Name: Chinese dialogue snippet: "怎能不明白你对我的心意" (zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怎能不明白你对我的心意" (zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì). Localized translation: "¿cómo no va a entender tus sentimientos hacia mí?", vocabulary HSK categorization included.

zěn怎néng能bù不míng明bái白nǐ你duì对wǒ我de的xīn心yì意

¿cómo no va a entender tus sentimientos hacia mí?

HSK Vocabulary

能H1 不H1 明白H3 你H1 对H1 我H1 的H1 心意H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

5:13

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦琰目睹你舍命救我	qín yǎn mù dǔ nǐ shě mìng jiù wǒ	Qin Yan te vio arriesgar tu vida para salvarme,
2▶	怎能不明白你对我的心意	zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì	¿cómo no va a entender tus sentimientos hacia mí?
3	忠勇侯也是我名义上的长辈	zhōng yǒng hóu yě shì wǒ míng yì shàng de zhǎng bèi	El Marqués Zhongyong también es, nominalmente, mi anciano familiar.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

这停一日又能怎样

zhè tíng yī rì yòu néng zěn yàngNo pasa nada si descansas un día.

HSK 7

0:03s

皇后可给了准信

huáng hòu kě gěi le zhǔn xìnla emperatriz te dio alguna respuesta definitiva?

HSK 7

0:03s

她对太子妃之位可是眼红得很

tā duì tài zi fēi zhī wèi kě shì yǎn hóng dé hěnElla codicia mucho la posición de Princesa Heredera.

HSK 3

0:03s

她见到了更高的高枝

tā jiàn dào le gèng gāo de gāo zhīque al ver una posición más elevada,

HSK 7

0:03s

生出别样心思来母亲放心

shēng chū bié yàng xīn sī lái mǔ qīn fàng xīnella desarrolle otras ambiciones. Madre, no se preocupe.

HSK 7

0:03s

九妹妹刚回来您提嫁妆做什么呀

jiǔ mèi mèi gāng huí lái nín tí jià zhuāng zuò shén me yaWan acaba de regresar, ¿por qué habla de dote?

HSK 2

0:03s

那莞儿就却之不恭了

nà guǎn ér jiù què zhī bù gōng leEntonces los acepto con gratitud.

HSK 2

0:03s

这就对了坐坐坐

zhè jiù duì le zuò zuò zuòEso es. Siéntate, siéntate.

HSK 5

0:03s

直羡慕二叔后继有人呢

zhí xiàn mù èr shū hòu jì yǒu rén neY envidia al tío Liang por tener una sucesora tan capaz.

HSK 4

0:03s

秦安是罪有应得与你何干

qín ān shì zuì yǒu yīng dé yǔ nǐ hé gānQin An merecía su castigo, no fue tu culpa.

HSK 7

0:03s

伯父擅自做主

bó fù shàn zì zuò zhǔTomé la decisión sin preguntarte

HSK 7

0:03s

咱们在京兆府的钉子已将那几个证物处理了

zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ lenuestros espías en la Prefectura Capitalina [Príncipe Cheng, Yan Lin] ya eliminarron esas pruebas.

HSK 6

0:03s

秦述那老家伙就那么老实

qín shù nà lǎo jiā huǒ jiù nà me lǎo shí¿Qin Shu, ese viejo, se queda tan tranquilo

HSK 6

0:03s

郑府尹手上没有一点线索莫说两天

zhèng fǔ yǐn shǒu shàng méi yǒu yì diǎn xiàn suǒ mò shuō liǎng tiānEl Gobernador Zheng no tiene ni una pista. No digamos dos días,

HSK 6

0:03s

便是拖到上元节他们也查不出个所以然来

biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán láiaunque se alargue hasta el Festival de los Faroles, tampoco podrán descubrir nada.