Cómo usar "转眼间都成大姑娘了" (zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le) en el diálogo chino
转眼间都成大姑娘了
y ahora ya te has convertido en una joven.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:17
dāng nián wǒ jiàn nǐ shí hái shì gè yá yá xué yǔ de xiǎo nān nān
当年我见你时 还是个牙牙学语的小囡囡
“Cuando te vi por última vez, apenas estabas aprendiendo a hablar,”
LINE 0211:21
PLAYING SCENEzhuǎn转
yǎn眼
jiān间
dōu都
chéng成
dà大
gū姑
niáng娘
le了
“y ahora ya te has convertido en una joven.”
LINE 0311:23
zhè wǔ niáng zǐ hé liù niáng zǐ yě chū là dé yuè fā chū zhòng le
这五娘子和六娘子 也出落得越发出众了
“La Srta. Xiang y la Srta. Shuang también se han vuelto cada vez más hermosas.”
Show Information