Cómo usar "大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的" (dà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de) en el diálogo chino
大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
Cuñada, siempre has enfrentado cada desafío con valentía.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:08
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba
那遇事就躲 可不是大嫂您的作风了吧
“Huir de los problemas no es tu estilo, ¿verdad?”
LINE 0209:12
PLAYING SCENEdà sǎo kě shì xiàng lái bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn de
大嫂可是向来兵来将挡 水来土掩的
“Cuñada, siempre has enfrentado cada desafío con valentía.”
LINE 0309:16
xiàn zài zhāng jiā ya zài chī mǐ zhè jiàn shì shàng yù dào le gè xiǎo kǎn ér
现在张家呀 在吃米这件事上 遇到了个小坎儿
“Ahora la familia Zhang, en el asunto de comer, ha encontrado un pequeño obstáculo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī rì sān cān méi dì fāng mái guō zào fàn aTres comidas al día, no tienen dónde cocinar.
HSK 5
0:03s
nà bù jiù biàn yí le zán fàn diàn le pián yi le shuí yaAsí que beneficia a nuestros restaurantes. ¿Beneficia a quién?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē nǐ men lǎo zhāng jiā suǒ yǒu de jiā dǐ leEsto es todo lo que tiene la familia Zhang.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán de¿A quién estás humillando? ¿Quién cuenta granos de arroz en casa?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le baHuir de los problemas no es tu estilo, ¿verdad?
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de zài zěn me shuō wǒ men yě shì yī jiā rénCreo que de todos modos somos una familia.
HSK 3
0:03s
tān kāi lái jiǎng yì qǐ xiǎng bàn fǎ cái duìhablar abiertamente y buscar soluciones juntos.
HSK 4
0:03s
dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jíy hasta ahora no hay noticias. Realmente estoy ansiosa.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī neNi la mejor cocinera puede hacer comida sin ingredientes.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dà sǎo zhēn shì bù dàng jiā bù zhī chái mǐ guìcuñada, quien no administra no sabe lo que cuesta.