¿Qué significa "你变得有点不一样了" (nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你变得有点不一样了

nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng le

Te has vuelto un poco diferente.

HSK Vocabulary

你H1 不H1 一样H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

6:55

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我会回来的	wǒ huì huí lái de	volvería.
2▶	你变得有点不一样了	nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng le	Te has vuelto un poco diferente.
3	我这张脸啊也上了点科技	wǒ zhè zhāng liǎn a yě shàng le diǎn kē jì	Pues esta cara mía también se benefició de un poco de tecnología.

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)

HSK 4

0:03s

要不我们重新认识一下

yào bù wǒ men chóng xīn rèn shí yī xià¿Qué tal si nos conocemos de nuevo?

HSK 5

0:03s

都是老熟人了干什么呀

dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me yaYa nos conocemos bien, ¿qué haces?

HSK 3

0:03s

一会儿外头客人听到了多不好

yī huì er wài tou kè rén tīng dào le duō bù hǎoSi los clientes de afuera escuchan, qué vergonzoso.

HSK 4

0:03s

咱们喝还害羞了

zán men hē hái hài xiū leVamos a beber, ¿te da pena?

HSK 5

0:03s

交押金两百块

jiāo yā jīn liǎng bǎi kuàiPaga el depósito, doscientos.

HSK 3

0:03s

请问需要服务吗你有病吧

qǐng wèn xū yào fú wù ma nǐ yǒu bìng ba¿necesita servicio? ¿Estás loco?

他想让我跟孩子都下去陪他我没疯

HSK 7

0:03s

他想让我跟孩子都下去陪他我没疯

tā xiǎng ràng wǒ gēn hái zi dōu xià qù péi tā wǒ méi fēngQuiere que el niño y yo vayamos a acompañarlo. No estoy loca.

HSK 1

0:03s

我说的都是真的妈妈

wǒ shuō de dōu shì zhēn de mā māTodo lo que digo es verdad, mamá.

HSK 4

0:03s

要小心镜子

yào xiǎo xīn jìng ziTen cuidado con los espejos.

HSK 4

0:03s

不好意思啊我敲错门了

bù hǎo yì sī a wǒ qiāo cuò mén leDisculpa, toqué la puerta equivocada.