¿Qué significa "活活地把儿子给熏死了" (huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le)?

huó活huó活dì地bǎ把ér儿zi子gěi给xūn熏sǐ死le了

y mató a su hijo con el humo.

HSK Vocabulary

地H2 把H3 儿子H1 给H1 熏H7 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

14:00

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当妈的在屋子里点小炉子炖鸡烧炭中毒了	dāng mā de zài wū zi lǐ diǎn xiǎo lú zi dùn jī shāo tàn zhòng dú le	La mamá estaba en la casa usando una estufa pequeña para cocinar pollo, se intoxicó con el carbón
2▶	活活地把儿子给熏死了	huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le	y mató a su hijo con el humo.
3	是吗	shì ma	¿En serio?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你千万不能住这儿

nǐ qiān wàn bù néng zhù zhè érno puedes vivir aquí.

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐEsta casa está embrujada.

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiànTe lo digo en serio. Puedo escuchar...

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi deVinimos a buscar a tu hijo.

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái deVinimos por el asunto de Dapeng.

HSK 7

0:03s

我怎么知道我炖着鸡已经睡着了

wǒ zěn me zhī dào wǒ dùn zhe jī yǐ jīng shuì zháo le¿Cómo iba a saber que me quedaría dormida cocinando el pollo?

HSK 6

0:03s

那鸡汤就能把火给扑灭

nà jī tāng jiù néng bǎ huǒ gěi pū mièque el caldo de pollo apagaría el fuego?

HSK 1

0:03s

他什么都不知道

tā shén me dōu bù zhī dàoÉl no sabía nada.

HSK 1

0:03s

他还在学习呢

tā hái zài xué xí neTodavía estaba estudiando.

HSK 2

0:03s

就在这儿睡着了

jiù zài zhè ér shuì zháo leSe quedó dormido aquí.

HSK 6

0:03s

我是天下最坏的妈妈

wǒ shì tiān xià zuì huài de mā māSoy la peor madre del mundo.

HSK 7

0:03s

是我亲手杀死了我的儿子

shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér ziYo misma, con mis propias manos, maté a mi hijo.

HSK 4

0:03s

我活着还有什么用

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòng¿Para qué sigo viviendo?

HSK 4

0:03s

还在为你的梦想而努力着

hái zài wèi nǐ de mèng xiǎng ér nǔ lì zhesigue esforzándose por tu sueño.

HSK 4

0:03s

那你知道大鹏的梦想是什么吗

nà nǐ zhī dào dà péng de mèng xiǎng shì shén me ma¿Entonces sabes cuál es el sueño de Dapeng?

HSK 2

0:03s

里屋别让人进来好的

lǐ wū bié ràng rén jìn lái hǎo deNo dejes que nadie entre al cuarto interior. Entendido.