¿Qué significa "是我亲手杀死了我的儿子" (shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér zi)?

shì是wǒ我qīn亲shǒu手 shā杀sǐ死le了wǒ我de的ér儿zi子

Yo misma, con mis propias manos, maté a mi hijo.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 亲手H7 了H1 的H1 儿子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

15:53

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是天下最坏的妈妈	wǒ shì tiān xià zuì huài de mā mā	Soy la peor madre del mundo.
2▶	是我亲手杀死了我的儿子	shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér zi	Yo misma, con mis propias manos, maté a mi hijo.
3	我活着还有什么用	wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòng	¿Para qué sigo viviendo?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你千万不能住这儿

nǐ qiān wàn bù néng zhù zhè érno puedes vivir aquí.

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐEsta casa está embrujada.

HSK 7

0:03s

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ ley mató a su hijo con el humo.

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiànTe lo digo en serio. Puedo escuchar...

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi deVinimos a buscar a tu hijo.

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái deVinimos por el asunto de Dapeng.

HSK 7

0:03s

我怎么知道我炖着鸡已经睡着了

wǒ zěn me zhī dào wǒ dùn zhe jī yǐ jīng shuì zháo le¿Cómo iba a saber que me quedaría dormida cocinando el pollo?

HSK 6

0:03s

那鸡汤就能把火给扑灭

nà jī tāng jiù néng bǎ huǒ gěi pū mièque el caldo de pollo apagaría el fuego?

HSK 1

0:03s

他什么都不知道

tā shén me dōu bù zhī dàoÉl no sabía nada.

HSK 1

0:03s

他还在学习呢

tā hái zài xué xí neTodavía estaba estudiando.

HSK 2

0:03s

就在这儿睡着了

jiù zài zhè ér shuì zháo leSe quedó dormido aquí.

HSK 6

0:03s

我是天下最坏的妈妈

wǒ shì tiān xià zuì huài de mā māSoy la peor madre del mundo.

HSK 4

0:03s

我活着还有什么用

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòng¿Para qué sigo viviendo?

HSK 4

0:03s

还在为你的梦想而努力着

hái zài wèi nǐ de mèng xiǎng ér nǔ lì zhesigue esforzándose por tu sueño.

HSK 4

0:03s

那你知道大鹏的梦想是什么吗

nà nǐ zhī dào dà péng de mèng xiǎng shì shén me ma¿Entonces sabes cuál es el sueño de Dapeng?

HSK 2

0:03s

里屋别让人进来好的

lǐ wū bié ràng rén jìn lái hǎo deNo dejes que nadie entre al cuarto interior. Entendido.