Cómo usar "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) en el diálogo chino
亲赴离山祭奠
para dirigirse a la montaña Lishan a ofrecer sacrificios,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:45
lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng
立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情
“Ordenad al Ministerio de Ritos que despache de inmediato oficiales capaces, llevando las recompensas y condolencias de la corte,”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEqīn亲
fù赴
lí离
shān山
jì祭
diàn奠
“para dirigirse a la montaña Lishan a ofrecer sacrificios,”
LINE 0331:54
dài代
cháo朝
tíng廷
āi哀
dào悼
yīng英
líng灵
ān安
fǔ抚
shēng生
zhě者
“para llorar a los muertos y consolar a los vivos en nombre de la corte.”
Show Information