Cómo usar "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) en el diálogo chino
亲赴离山祭奠
para dirigirse a la montaña Lishan a ofrecer sacrificios,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | Ordenad al Ministerio de Ritos que despache de inmediato oficiales capaces, llevando las recompensas y condolencias de la corte, |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | para dirigirse a la montaña Lishan a ofrecer sacrificios, |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | para llorar a los muertos y consolar a los vivos en nombre de la corte. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
tā men jìng hái gǎn xiě cǐ děng dà nì bù dào gōng jié mǔ hòu de shī wén¿Cómo se atreven a escribir un poema tan sedicioso, tan calumnioso contra Madre!
HSK 7
0:03s
lí shān shū yuàn qiān nián wén màiLa Academia Lishan preserva un linaje cultural de mil años.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài zhè gǔ bēi fēng guò qùCuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīng jiāo fǔ chāng jùn yǒu yī chù xíng gōngEl palacio temporal del condado de Fuchang en las afueras de la capital
HSK 7
0:03s
wēn quán yīn yūn jǐng zhì qīng yōu zuì shì yǎng réntiene aguas termales y un paisaje sereno, perfecto para recuperarse.
HSK 6
0:03s
ér chén dìng dàng qīn lǜ wén wǔ bǎi guānyo guiaré en persona a los funcionarios civiles y militares
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bì xià rén xiào tiān rì kě biǎoLa benevolencia y piedad filial de Su Majestad son vistas por todos.
HSK 7
0:03s
tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tàiSu Majestad, puede descansar y recuperarse en paz. Cuando recobre la salud,
