Cómo usar "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) en el diálogo chino
亲赴离山祭奠
para dirigirse a la montaña Lishan a ofrecer sacrificios,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | Ordenad al Ministerio de Ritos que despache de inmediato oficiales capaces, llevando las recompensas y condolencias de la corte, |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | para dirigirse a la montaña Lishan a ofrecer sacrificios, |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | para llorar a los muertos y consolar a los vivos en nombre de la corte. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū láiSalió de la prisión de Jingzhao el duodécimo mes pasado.
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhèVienes a mi local todos los días, y te doy la bienvenida. Pero no puedes andar aquí con toda clase de gente sospechosa.
HSK 6
0:03s
jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baPero no puedes andar aquí con toda clase de gente sospechosa.
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dào¿De quién es la culpa de que tu tienda esté llena de esa clase de gente? Oí por ahí que el comandante de Suixue Pass fue asesinado,