Cómo usar "见面说不上三句话就说不下去了" (jiàn miàn shuō bù shàng sān jù huà jiù shuō bù xià qù le) en el diálogo chino
见面说不上三句话就说不下去了
Ni siquiera pasamos de unas pocas frases al vernos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
“y quedarte abajo, ¿pero no subirás a verla ni a decirle unas palabras?”
LINE 0205:29
PLAYING SCENEjiàn见
miàn面
shuō说
bù不
shàng上
sān三
jù句
huà话
jiù就
shuō说
bù不
xià下
qù去
le了
“Ni siquiera pasamos de unas pocas frases al vernos.”
LINE 0305:32
hé何
bì必
ne呢
“¿Para qué molestarse?”
Show Information