Cómo usar "启明为了这个事 愁得是焦头烂额" (qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é) en el diálogo chino

qǐ启míng明wèi为le了zhè这ge个shì事 chóu愁dé得shì是jiāo焦tóu头làn烂é额

Qiming está muy preocupado y agobiado por este asunto.

HSK Vocabulary
为了H3这个H1事H1愁H6得H2是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前两天保姆在的时候 老爷子摔了一跤qián liǎng tiān bǎo mǔ zài de shí hòu lǎo yé zi shuāi le yī jiāoHace dos días, cuando estaba la cuidadora, el anciano se cayó.
2▶启明为了这个事 愁得是焦头烂额qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn éQiming está muy preocupado y agobiado por este asunto.
3这年纪大了不能摔呀 是啊 这保姆是怎么回事zhè nián jì dà le bù néng shuāi ya shì a zhè bǎo mǔ shì zěn me huí shìA esa edad no se pueden caer. Así es. ¿Qué pasa con esa cuidadora?

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)
我有什么好看的 就那样呗
HSK 2
0:03s
我有什么好看的 就那样呗
wǒ yǒu shén me hǎo kàn de jiù nà yàng bei¿Qué tengo de interesante? Soy el mismo de siempre.

我这不没事吗 就趁年轻学学手艺嘛
HSK 7
0:03s
我这不没事吗 就趁年轻学学手艺嘛
wǒ zhè bù méi shì ma jiù chèn nián qīng xué xué shǒu yì maEs que no tengo nada que hacer. Aprendo un oficio mientras soy joven.

把你当怪兽千刀万剐呢
HSK 4
0:03s
把你当怪兽千刀万剐呢
bǎ nǐ dāng guài shòu qiān dāo wàn guǎ nepara destrozarte como a un monstruo.

你看头发都熬没了
HSK 7
0:03s
你看头发都熬没了
nǐ kàn tou fā dōu áo méi leMira, se me ha caído el pelo de tanto estrés.

他要不赶紧想个来钱的办法 很快就该吃不上饭了
HSK 4
0:03s
他要不赶紧想个来钱的办法 很快就该吃不上饭了
tā yào bù gǎn jǐn xiǎng gè lái qián de bàn fǎ hěn kuài jiù gāi chī bù shàng fàn leSi no piensa rápido en cómo conseguir dinero, pronto no tendrá para comer.

你说那天出了那么大的事 我能不告诉他吗
HSK 2
0:03s
你说那天出了那么大的事 我能不告诉他吗
nǐ shuō nà tiān chū le nà me dà de shì wǒ néng bù gào sù tā maCon lo grave que fue lo que pasó ese día, ¿cómo no iba a decírselo?

小姜这人她好面子
HSK 1
0:03s
小姜这人她好面子
xiǎo jiāng zhè rén tā hǎo miàn ziA la pequeña Jiang le importan mucho las apariencias.

你觉得钱能解决一切问题吗
HSK 4
0:03s
你觉得钱能解决一切问题吗
nǐ jué de qián néng jiě jué yī qiè wèn tí ma¿Crees que el dinero puede resolverlo todo?

有这些补偿总比没有强吧
HSK 6
0:03s
有这些补偿总比没有强吧
yǒu zhè xiē bǔ cháng zǒng bǐ méi yǒu qiáng baTener esa compensación es mejor que nada, ¿no?

廖光永找人顶包
HSK 6
0:03s
廖光永找人顶包
liào guāng yǒng zhǎo rén dǐng bāoQue Liao Guangyong buscó a alguien para cargar con la culpa.

盗窃一事她只字不提
HSK 7
0:03s
盗窃一事她只字不提
dào qiè yī shì tā zhī zì bù tíno mencionó ni una palabra sobre el robo.

Previous