Cómo usar "我以为他肯定得 一个劲地霍霍显摆呢" (wǒ yǐ wéi tā kěn dìng dé yí gè jìn dì huò huò xiǎn bǎi ne) en el diálogo chino
我以为他肯定得 一个劲地霍霍显摆呢
Pensé que seguro estaría... derrochando y presumiendo sin parar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
5:46
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过他还真挺能沉得住气的 得了那么多不义之财 | bù guò tā hái zhēn tǐng néng chén dé zhù qì de dé le nà me duō bù yì zhī cái | Pero la verdad es que sabe mantener la calma. Con todas esas ganancias ilícitas que obtuvo. |
| 2▶ | 我以为他肯定得 一个劲地霍霍显摆呢 | wǒ yǐ wéi tā kěn dìng dé yí gè jìn dì huò huò xiǎn bǎi ne | Pensé que seguro estaría... derrochando y presumiendo sin parar. |
| 3 | 他倒是想显摆 | tā dǎo shì xiǎng xiǎn bǎi | Ganas de presumir no le faltan. |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
zhè diǎn shì duì wǒ men jǐng chá lái shuō nà bù suàn shìPara nosotros, la policía, esto no es nada.
HSK 7
0:03s
gēn gēn wǒ méi guān xì a nǐ men yīng yīng gāi qù zhuā zhuā zhè ge nǚ deno tiene nada que ver conmigo. Debe- deberían ir a atrapar a atrapar a esta mujer.
HSK 3
0:03s
jiǔ shì tā hē de chē chē yě shì tā kāi deÉl fue quien bebió. El co- coche también lo conducía él.
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo fàn liàng kě zhēn gòu dà de chī le yī dǔ zi dōng xīEste tipo sí que tiene un gran apetito. Se llenó la barriga de comida.
HSK 7
0:03s
shǒu biǎo hé shǒu shì yě bù hǎo biàn xiàn tā zhǐ bù dìng zěn me huò huò ney que los relojes y joyas son difíciles de vender... quién sabe cómo estaría derrochando.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā dào dǐ bǎ dōng xī zàng nǎ ér le tā jiā zán dōu fān biàn le¿Dónde diablos habrá escondido las cosas? Ya registramos toda su casa.
HSK 5
0:03s
nà zhè fàn wéi yě tài dà le ba zán bù kě néng quán dōu sōu gè biàn baPero esa zona es demasiado grande. No podemos registrarlo todo.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng jiū jìng shén me shì duì shén me shì cuòPiénsalo bien. Qué es lo correcto y qué es lo incorrecto.
HSK 7
0:03s
tīng shuō qǐng de bǎo mǔ bù kào pǔ méi dào xià bān diǎn jiù liū leOí que la cuidadora que contrataron no es de fiar. Se fue antes de su hora de salida.