¿Qué significa "他随随便便也能弄死我" (tā suí suí biàn biàn yě néng nòng sǐ wǒ)?

tā他suí随suí随biàn便biàn便yě也néng能nòng弄sǐ死wǒ我

él podría matarme sin problema.

HSK Vocabulary

他H1 也H1 能H1 弄H4 死H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

10:23

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算没有你	jiù suàn méi yǒu nǐ	Aunque tú no estuvieras,
2▶	他随随便便也能弄死我	tā suí suí biàn biàn yě néng nòng sǐ wǒ	él podría matarme sin problema.
3	夏子玉	xià zi yù	Xia Ziyu,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

俊宝都长这么高了

jùn bǎo dōu zhǎng zhè me gāo le¿Junbao? Ya creciste tanto.

HSK 2

0:03s

二婶你快帮帮我吧

èr shěn nǐ kuài bāng bāng wǒ baTía, ayúdame, por favor.

HSK 3

0:03s

这怎么回事啊刘总

zhè zěn me huí shì a liú zǒng¿Qué pasó? Sra. Liu,

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

HSK 5

0:03s

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

zhè ge jiù shì kē yī xióng zhōng yú zhuā zhe zhè xiǎo zi leese es Ke Yixiong. Por fin atrapamos a ese tipo.

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

HSK 5

0:03s

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

wǒ men hái dé pèi hé xiǎo lán jiē zhe bǎ xì gěi yǎn wántenemos que seguir el plan de Xiaolan y terminar la actuación.

HSK 7

0:03s

想要拿金钱收买我

xiǎng yào ná jīn qián shōu mǎi wǒ¿Cree que puede comprarme con dinero?

HSK 4

0:03s

我就是要弄死夏晓兰

wǒ jiù shì yào nòng sǐ xià xiǎo lánVoy a matar a Xia Xiaolan.

HSK 7

0:03s

没按杜琤荣的吩咐做事

méi àn dù chēng róng de fēn fù zuò shìno siguió las órdenes de Du Chengrong

HSK 4

0:03s

就没打算让她活着回去

jiù méi dǎ suàn ràng tā huó zhe huí qùnunca pensó dejarla salir con vida.

HSK 4

0:03s

杜琤荣能弄死你也一样能弄死我

dù chēng róng néng nòng sǐ nǐ yě yī yàng néng nòng sǐ wǒ¡Si Du Chengrong es capaz de matarte, también es capaz de matarme a mí!

HSK 4

0:03s

夏晓兰去死吧

xià xiǎo lán qù sǐ baXia Xiaolan, ¡muérete!

HSK 4

0:03s

夏晓兰你以为你又赢了是吗

xià xiǎo lán nǐ yǐ wéi nǐ yòu yíng le shì maXia Xiaolan, ¿crees que ganaste otra vez?

HSK 2

0:03s

我知道你想让我去坐牢

wǒ zhī dào nǐ xiǎng ràng wǒ qù zuò láoSé que quieres meterme en la cárcel,

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

HSK 1

0:03s

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

wǒ xiàn zài shì wēi wēi wǒ zǎo jiù bú shì shén me xià zi yù leAhora soy Vivi, ¡ya no soy Xia Ziyu!

HSK 4

0:03s

姐我们快走警察已经来了

jiě wǒ men kuài zǒu jǐng chá yǐ jīng lái leHermana, vámonos. Los oficiales ya llegaron.

HSK 4

0:03s

等这一切都不如你意的时候

děng zhè yī qiè dōu bù rú nǐ yì de shí hòuCuando todo esto no salga como quieres,

HSK 2

0:03s

你还能记得你是谁吗

nǐ hái néng jì de nǐ shì shuí ma¿podrás recordar quién eres?

HSK 4

0:03s

数什么数啊今天到底能不能走啊

shù shén me shù a jīn tiān dào dǐ néng bù néng zǒu a¿Qué estás contando? ¿Podemos irnos hoy o no?

HSK 2

0:03s

能走走啊你磨叽什么呢

néng zǒu zǒu a nǐ mó jī shén me neSi podemos irnos, ¡vámonos! ¿Por qué te estás demorando tanto?

HSK 4

0:03s

没事吧感谢没事没事辛苦了没事

méi shì ba gǎn xiè méi shì méi shì xīn kǔ le méi shì¿Están bien? Gracias. Estamos bien. Gracias por su esfuerzo. Estamos bien.