Cómo usar "像不像是命运的齿轮" (xiàng bù xiàng shì mìng yùn de chǐ lún) en el diálogo chino

xiàng像bù不xiàng像shì是mìng命yùn运de的chǐ齿lún轮

¿no parece como el engranaje del destino?

HSK Vocabulary
像H3不H1是H1命运H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你看那个nǐ kàn nà geMira eso,
2▶像不像是命运的齿轮xiàng bù xiàng shì mìng yùn de chǐ lún¿no parece como el engranaje del destino?
3现在应该有很多人 在那里xiàn zài yīng gāi yǒu hěn duō rén zài nà lǐAhora debe haber mucha gente allí,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)
我想要成为厉害的建筑师
HSK 4
0:03s
我想要成为厉害的建筑师
wǒ xiǎng yào chéng wéi lì hài de jiàn zhù shī♪ Hasta el fin del mundo, sin descanso ♪ quiero convertirme en una gran arquitecta,

盖很多很多漂亮的建筑
HSK 5
0:03s
盖很多很多漂亮的建筑
gài hěn duō hěn duō piào liàng de jiàn zhù♪ Hasta el fin del mundo, sin descanso ♪ construir muchos edificios hermosos. ♪ Aunque las olas arrecien, jamás retrocederé ♪

也包括我们自己的家
HSK 5
0:03s
也包括我们自己的家
yě bāo kuò wǒ men zì jǐ de jiāincluido nuestro propio hogar. ♪ Corro hacia el puerto donde estás tú ♪

我越来越敢痛快生活
HSK 6
0:03s
我越来越敢痛快生活
wǒ yuè lái yuè gǎn tòng kuài shēng huóCada vez me atrevo más a vivir intensamente,

越来越敢期待未来
HSK 5
0:03s
越来越敢期待未来
yuè lái yuè gǎn qī dài wèi láicada vez me atrevo más a esperar el futuro.

不仅仅有重活一次的机会
HSK 3
0:03s
不仅仅有重活一次的机会
bù jǐn jǐn yǒu zhòng huó yī cì de jī huìNo solo por tener la oportunidad de volver a vivir,

更因为从前那些 无人倾诉的话
HSK 7
0:03s
更因为从前那些 无人倾诉的话
gèng yīn wèi cóng qián nà xiē wú rén qīng sù de huàsino porque todas aquellas cosas del pasado, las palabras que no tenía con quién compartir,

无人看懂的苦闷和脆弱
HSK 6
0:03s
无人看懂的苦闷和脆弱
wú rén kàn dǒng de kǔ mèn hé cuì ruòla angustia y fragilidad que nadie comprendía,

都被你轻轻接住
HSK 3
0:03s
都被你轻轻接住
dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhùtodo fue recibido suavemente por ti.

治愈了原来懦弱的我
HSK 7
0:03s
治愈了原来懦弱的我
zhì yù le yuán lái nuò ruò de wǒsanó a la yo cobarde de antes

让我成为了现在的夏晓兰
HSK 4
0:03s
让我成为了现在的夏晓兰
ràng wǒ chéng wéi le xiàn zài de xià xiǎo lány me convirtió en la Xia Xiaolan de ahora.

都会永远陪伴着我
HSK 5
0:03s
都会永远陪伴着我
dū huì yǒng yuǎn péi bàn zhe wǒsiempre me acompañará.

我也会像你呼唤我一样
HSK 7
0:03s
我也会像你呼唤我一样
wǒ yě huì xiàng nǐ hū huàn wǒ yī yàngyo también, así como tú me llamas,

你知道签合同 最重要的是什么吗
HSK 5
0:03s
你知道签合同 最重要的是什么吗
nǐ zhī dào qiān hé tóng zuì zhòng yào de shì shén me ma¿Sabes qué es lo más importante al firmar un contrato?

是要先去考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱
HSK 6
0:03s
是要先去考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔes investigar primero si la entidad con la que vas a firmar es confiable o no.

政府 所以不会玩一些 文字游戏 挖陷阱
HSK 7
0:03s
政府 所以不会玩一些 文字游戏 挖陷阱
zhèng fǔ suǒ yǐ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xì wā xiàn jǐngel gobierno, así que no van a jugar con juegos de palabras ni poner trampas.

都是按照我们之前 确定好的格式打印的
HSK 7
0:03s
都是按照我们之前 确定好的格式打印的
dōu shì àn zhào wǒ men zhī qián què dìng hǎo de gé shì dǎ yìn deTodo se imprimió según el formato que confirmamos antes.

看看连带责任条款 怎么写的
HSK 7
0:03s
看看连带责任条款 怎么写的
kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn zěn me xiě de¿Cómo está redactada la cláusula de responsabilidad solidaria?

我不走吧 他们也不好走 要不咱
HSK 2
0:03s
我不走吧 他们也不好走 要不咱
wǒ bù zǒu ba tā men yě bù hǎo zǒu yào bù zányo no me voy, y ellos tampoco se pueden ir. ¿Qué tal si...?

这些证据 已经足以证明我的清白
HSK 6
0:03s
这些证据 已经足以证明我的清白
zhè xiē zhèng jù yǐ jīng zú yǐ zhèng míng wǒ de qīng báiEsta prueba es suficiente para probar mi inocencia

PreviousNext