Cómo usar "坐牢还真是头一回" (zuò láo hái zhēn shì tóu yī huí) en el diálogo chino
坐牢还真是头一回
pero es la primera vez que estoy en prisión.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来人间休沐数十回 | lái rén jiān xiū mù shù shí huí | He venido al mundo mortal a descansar decenas de veces, |
| 2▶ | 坐牢还真是头一回 | zuò láo hái zhēn shì tóu yī huí | pero es la primera vez que estoy en prisión. |
| 3 | 要想关住 我现在这副凡人之躯 | yào xiǎng guān zhù wǒ xiàn zài zhè fù fán rén zhī qū | Si quieren encerrar mi actual cuerpo mortal, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǔn bèi de yuán lái shì jiāng jūn tè yì zhǔn bèi deLo preparó el general. Así que lo preparó el general.
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì nǐ shēn biān de hè xiǎo xiǎo yòu shì shuíLo importante es, ¿quién es la He Xiaoxiao a tu lado?
HSK 4
0:03s
zhè dà hǎo de rì zi zěn me huì yǒu yāo xiéEn un día tan bueno, ¿cómo puede haber un demonio?
HSK 7
0:03s
tā yào hài wǒ tā yào hài wǒ shuí yào hài nǐElla quiere hacerme daño. Ella quiere hacerme daño. ¿Quién quiere hacerte daño?
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi yòng shén me fāng shì lái pàn duàn qíng kuàng¿Qué método debería usar para evaluar la situación?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn fāng cái zài yǔ zhōng lèng shén de nǐ jiǎn zhí jiù shì pàn ruò liǎng rénEres completamente diferente a quien estaba aturdida bajo la lluvia.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì bái bái xǔ le nǐ yí gè yuàn wàngentonces habría desperdiciado el deseo que te concedí.
HSK 4
0:03s
zuì jìn zěn me méi jiàn nǐ gēn hè gū niáng zài yì qǐ a¿Por qué no te he visto últimamente con la señorita He?
HSK 7
0:03s
duàn jiāng jūn hái shì dān xīn dān xīn zì jǐ de chǔ jìng cái shìGeneral Duan, mejor debería preocuparse por su propia situación.
HSK 7
0:03s