Cómo usar "都会被你隔馊了的" (dū huì bèi nǐ gé sōu le de) en el diálogo chino

huìbèisōulede

se acaba pudriendo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多好的菜啊duō hǎo de cài aSi no, un plato rico
2都会被你隔馊了的dū huì bèi nǐ gé sōu le dese acaba pudriendo.
3就是 这大男人啊 就是粗心大意 是是是jiù shì zhè dà nán rén a jiù shì cū xīn dà yì shì shì shìEso es. Los hombres siempre Son descuidados. Sí, sí, sí.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)
这别人扔的东西咱不能要
HSK 4
0:03s
zhè bié rén rēng de dōng xī zán bù néng yàoNo podemos guardar las cosas que tiran otras personas.

那我妈妈还回来吗
HSK 2
0:03s
nà wǒ mā mā hái huí lái ma¿Y mi mamá regresará?

她就一直在那边 当仙女啦
HSK 7
0:03s
tā jiù yì zhí zài nà biān dāng xiān nǚ laVa a ser un hada allí para siempre.

真好吃 真好吃
HSK 1
0:03s
zhēn hǎo chī zhēn hǎo chīMuy rico, está muy rico.

去吧 洗手 吃饭 好
HSK 1
0:03s
qù ba xǐ shǒu chī fàn hǎoVe a lavarte las manos y comer. Bien.

我这早上刚换过的 这挺干净的
HSK 3
0:03s
wǒ zhè zǎo shàng gāng huàn guò de zhè tǐng gān jìng deEsta mañana me acabo de cambiar. Está limpio.

哎呦 你说你第一次 跟人家见面
HSK 6
0:03s
āi yōu nǐ shuō nǐ dì yī cì gēn rén jiā jiàn miànAy, tienes que causarle una buena impresión

总得留个好印象吧
HSK 4
0:03s
zǒng děi liú gè hǎo yìn xiàng baa primera vista, ¿verdad?

看人又不是看衣服 就这么着吧
HSK 3
0:03s
kàn rén yòu bú shì kàn yī fú jiù zhè me zhe baSe elige a las personas, no a la ropa. Simplemente es así.

行行行 那就这样吧 那个 围裙摘了哈
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng nà jiù zhè yàng ba nà ge wéi qún zhāi le hāBueno, así está bien. Quítate el delantal.

小尖尖啊 我们去公园玩 好不好啊
HSK 3
0:03s
xiǎo jiān jiān a wǒ men qù gōng yuán wán hǎo bù hǎo aJian. Vamos al parque para jugar. ¿Está bien?

好 走走走
HSK 2
0:03s
hǎo zǒu zǒu zǒuBien. Vámonos.

我那面都醒好了啊 快走吧
HSK 4
0:03s
wǒ nà miàn dōu xǐng hǎo le a kuài zǒu baLa masa está lista. Vámonos.

都是风吹不着 雨淋不着的 多好啊
HSK 6
0:03s
dōu shì fēng chuī bù zhe yǔ lín bù zhe de duō hǎo aNo tendrán que pasar penas por el viento, ni la lluvia. Qué bien.

互相了解一下 行行行 好
HSK 4
0:03s
hù xiāng liǎo jiě yī xià xíng xíng xíng hǎoy conózcanse. Bien, bien, bien. Bien.

你跟妹妹一块玩去吧 好吗
HSK 2
0:03s
nǐ gēn mèi mèi yī kuài wán qù ba hǎo maVe a jugar con la chica. ¿Todo bien?

孩子小 不懂事 没事
HSK 7
0:03s
hái zi xiǎo bù dǒng shì méi shìla niña es muy pequeña, no entiende mucho aún. No pasa nada.

倒没什么了 我这店里也挺忙的
HSK 4
0:03s
dào méi shén me le wǒ zhè diàn lǐ yě tǐng máng deNo. Es que en el restaurante hay mucho trabajo.

上班那么忙 孩子吃饭怎么解决啊
HSK 3
0:03s
shàng bān nà me máng hái zi chī fàn zěn me jiě jué atienes mucho trabajo, ¿cómo resuelves el problema de la comida del niño?

那这营养能保证得了吗
HSK 5
0:03s
nà zhè yíng yǎng néng bǎo zhèng dé le ma¿Se puede garantizar que sea nutritiva?