Cómo usar "耳朵竖得像天线" (ěr duǒ shù dé xiàng tiān xiàn) en el diálogo chino

ěrduǒshùxiàngtiānxiàn线

Sus orejas erguidas como antenas

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1射出闪电般的机灵shè chū shǎn diàn bān de jī língDisparan un rayo vivaz.
2耳朵竖得像天线ěr duǒ shù dé xiàng tiān xiànSus orejas erguidas como antenas
3给你吃一口gěi nǐ chī yī kǒuToma.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
你觉得我莫名其妙是吗
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ mò míng qí miào shì ma¿Crees que soy rara?

敢情对你 就我一个人煎熬是吧 不说了不说了
HSK 7
0:03s
gǎn qíng duì nǐ jiù wǒ yí gè rén jiān áo shì ba bù shuō le bù shuō leSufro yo sola, ¿verdad? Ya, ya.

算了算了算了 咱们说过
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le zán men shuō guòYa, ya, ya. Ya acordamos que

不再提这些事 好好过日子对吧 是我提的吗
HSK 4
0:03s
bù zài tí zhè xiē shì hǎo hǎo guò rì zi duì ba shì wǒ tí de mano lo mencionaríamos más y viviríamos bien, ¿verdad? ¿Soy yo quien lo mencionó?

我们现在赶紧吃饭 吃完饭我得上班
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài gǎn jǐn chī fàn chī wán fàn wǒ dé shàng bānAhora comamos. Tengo que ir al trabajo después de comer.

以后咱这日子 吃饭 不还得过吗
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán zhè rì zi chī fàn bù hái dé guò maTenemos que seguir viviendo A comer. El pasado no vuelve, ¿no?

玩呢 待会进来吃瓜啊
HSK 2
0:03s
wán ne dài huì jìn lái chī guā a¿Están jugando? Pasen a comer sandías.

给你 我不要啦
HSK 6
0:03s
gěi nǐ wǒ bú yào laAquí tienes. No quiero.

爸跟你说过没有 顾客是什么
HSK 4
0:03s
bà gēn nǐ shuō guò méi yǒu gù kè shì shén me¿Te dije qué es un cliente?

顾客 那是上帝
HSK 4
0:03s
gù kè nà shì shàng dìEl cliente es Dios.

几个小青蛙了 你再摔坏没钱给你买了
HSK 1
0:03s
jǐ gè xiǎo qīng wā le nǐ zài shuāi huài méi qián gěi nǐ mǎi leen un mes? Ya no tengo dinero para comprarte otra.

这孩子太讲道理了
HSK 5
0:03s
zhè hái zi tài jiǎng dào lǐ leQué ingenioso eres.

中午想吃什么 叔叔给你做
HSK 3
0:03s
zhōng wǔ xiǎng chī shén me shū shū gěi nǐ zuò¿Qué quieres almorzar? Te cocinaré.

别生气了 我也摸摸你 这孩子就这样
HSK 3
0:03s
bié shēng qì le wǒ yě mō mō nǐ zhè hái zi jiù zhè yàngNo te enojes. Te toco a ti también. La niña es así.

得 那这么着吧 我 我中午就给你们 做凉面
HSK 2
0:03s
dé nà zhè me zhe ba wǒ wǒ zhōng wǔ jiù gěi nǐ men zuò liáng miànPues. ¿Les cocinaré fideos fríos?

得 那我煮面去 钱姨 那你 你招呼着
HSK 6
0:03s
dé nà wǒ zhǔ miàn qù qián yí nà nǐ nǐ zhāo hū zhePues voy a cocinar. Señora Qian, charlad con ella.

这瓜子不够 那个柜台里有 随便拿 我知道
HSK 7
0:03s
zhè guā zi bù gòu nà ge guì tái lǐ yǒu suí biàn ná wǒ zhī dàoSi las pipas no son suficientes, en el mostrador hay más. Como si estuvieran en casa. Lo sé.

你快忙去吧 这交给我了 放心
HSK 3
0:03s
nǐ kuài máng qù ba zhè jiāo gěi wǒ le fàng xīnVete. Me encargo yo de aquí. No te preocupes.

眼睛瞪得像铜铃
HSK 7
0:03s
yǎn jīng dèng dé xiàng tóng língSus ojos se asemejan a campanas de cobre.

射出闪电般的机灵
HSK 7
0:03s
shè chū shǎn diàn bān de jī língDisparan un rayo vivaz.