¿Qué significa "总得留个好印象吧" (zǒng děi liú gè hǎo yìn xiàng ba)?

zǒng总děi得liú留gè个hǎo好yìn印xiàng象ba吧

a primera vista, ¿verdad?

HSK Vocabulary

留H4 个H1 好H1 印象H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

12:27

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哎呦你说你第一次跟人家见面	āi yōu nǐ shuō nǐ dì yī cì gēn rén jiā jiàn miàn	Ay, tienes que causarle una buena impresión
2▶	总得留个好印象吧	zǒng děi liú gè hǎo yìn xiàng ba	a primera vista, ¿verdad?
3	看人又不是看衣服就这么着吧	kàn rén yòu bú shì kàn yī fú jiù zhè me zhe ba	Se elige a las personas, no a la ropa. Simplemente es así.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

哥哥我带你去豆豆家看小猫吧

gē gē wǒ dài nǐ qù dòu dòu jiā kàn xiǎo māo baHermanito, te llevo a ver el gato de la casa de Doudou.

HSK 1

0:03s

警长警长我是白鸽我是白鸽

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gēDetective, Detective. Soy la Paloma Blanca, soy la Paloma Blanca.

HSK 1

0:03s

警长警长我是白鸽我是白鸽

jǐng zhǎng jǐng zhǎng wǒ shì bái gē wǒ shì bái gēDetective, Detective. Soy la Paloma Blanca, soy la Paloma Blanca.

HSK 6

0:03s

怎么天天吵架

zěn me tiān tiān chǎo jià¿Por qué discuten todos los días?

HSK 7

0:03s

他哪天会不会把这楼板砸漏了呢

tā nǎ tiān huì bú huì bǎ zhè lóu bǎn zá lòu le nevan a romper el techo algún día.

HSK 6

0:03s

哎呦今天人很多嘛

āi yōu jīn tiān rén hěn duō maAy, hoy hay mucha gente.

HSK 6

0:03s

和平来来来来这里坐这坐坐

hé píng lái lái lái lái zhè lǐ zuò zhè zuò zuòHeping, ven, ven, ven. Siéntate aquí. Siéntate aquí.

HSK 3

0:03s

家还有孩子呢注意点

jiā hái yǒu hái zi ne zhù yì diǎnAdemás, tienen un hijo, deberían evitarlo.

HSK 3

0:03s

还是少在她面前晃悠

hái shì shǎo zài tā miàn qián huàng yōuevito aparecer ante ella.

HSK 5

0:03s

你老躲着她也不行啊

nǐ lǎo duǒ zhe tā yě bù xíng aPero no funciona así.

HSK 6

0:03s

你得沟通得认错

nǐ dé gōu tōng dé rèn cuòTienes que hablar con ella y rendirte.

HSK 2

0:03s

有什么事得说开了别隔夜

yǒu shén me shì dé shuō kāi le bié gé yèHay que comunicarse. Es mejor no dejar que la pelea pase de noche.

HSK 3

0:03s

都会被你隔馊了的

dū huì bèi nǐ gé sōu le dese acaba pudriendo.

HSK 4

0:03s

别光吃肉你那菜也得吃了啊

bié guāng chī ròu nǐ nà cài yě dé chī le aNo comas carne solamente, tienes que comer verduras.

HSK 4

0:03s

陈婷你能不能冷静点

chén tíng nǐ néng bù néng lěng jìng diǎnChen Ting, ¿puedes calmarte?

HSK 3

0:03s

你怎么像变了一个人一样

nǐ zěn me xiàng biàn le yí gè rén yī yàng¿Por qué pareces otra persona?

HSK 4

0:03s

你考虑过我吗

nǐ kǎo lǜ guò wǒ ma¿Has pensado en mí?

HSK 3

0:03s

你知道我有多难吗

nǐ zhī dào wǒ yǒu duō nán ma¿Sabes lo difícil que es mi vida?

HSK 4

0:03s

你坐这多难受啊你这

nǐ zuò zhè duō nán shòu a nǐ zhèSentado aquí es más triste.

HSK 4

0:03s

你要想去叔叔那直接敲门

nǐ yào xiǎng qù shū shū nà zhí jiē qiāo ménsi quieres ir a mi casa, llama a la puerta.