Cómo usar "不好意思啊 没吓到你们吧" (bù hǎo yì sī a méi xià dào nǐ men ba) en el diálogo chino
不好意思啊 没吓到你们吧
Lo siento mucho. Espero no haberlos asustado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:29
kàn看
lái来
wǒ我
shuǐ水
yě也
tǐng挺
nì逆
de的
“Parece que mi Mercurio también está retrógrado.”
LINE 0233:32
PLAYING SCENEbù hǎo yì sī a méi xià dào nǐ men ba
不好意思啊 没吓到你们吧
“Lo siento mucho. Espero no haberlos asustado.”
LINE 0333:34
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè ér
我们在这儿开会工作呢 不方便在这儿
“Estamos aquí en una reunión de trabajo. No es conveniente que estés aquí.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò zhě zhào lì měi zhōu dōu shì yào lái kāi tōng qì huì deLos autores, como de costumbre, tienen que venir a la reunión semanal.
HSK 5
0:03s
wǒ yuǎn yuǎn kàn yī yǎn tā zhǎng shén me yàng zi zǒng kě yǐ baSolo quiero verlo de lejos para ver cómo es. Al menos se puede, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ gào sù nǐ zhí bō de shí jiān hǎo baTe avisaré la hora de la transmisión en vivo, ¿de acuerdo?
HSK 5
0:03s
wǒ zài tú shū guǎn lǐ zuò le yí gè yuè cái shōu jí qǐ lái deMe senté en la biblioteca un mes para poder recolectarlas.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng gěi wǒ kàn yī xià zuó tiān diàn tī de jiān kòng¿Podría mostrarme, por favor, las cámaras del ascensor de ayer?
HSK 1
0:03s
nǐ kě yǐ zài gěi wǒ huí fàng yī xià zhè yī duàn ma¿Puedes reproducirlo de nuevo, esta parte?
HSK 3
0:03s
gāng gāng nà ge rén yǒu diǎn xiàng wǒ yǐ qián yí gè péng yǒuEl hombre de hace un momento se parece a un viejo amigo.
HSK 7
0:03s
wǒ fàng jiān kòng bú shì wèi le ràng nǐ zhǎo péng yǒu deNo pongo la grabación para que busque amigos.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhǎo bù zhe de huà wǒ jiù bǎ jiān kòng guān leSi no lo encuentra, apagaré la grabación.
HSK 6
0:03s
zán qí shí tǐng nán kàn de wǒ qiú tā bù gèng nán kànnos veremos muy mal. Suplicarle me haría ver peor.
HSK 6
0:03s
dōu huàn chéng kù kè xiāng bīn kě jiàn tā yǒu duō shòu huān yíngpor champán Krug. Eso demuestra lo popular que es.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín méi shì xiè xiè nǐ de tuī jiàn jiù yào zhè ge ba nà hǎo deUsted... No pasa nada, gracias por la recomendación. Me llevaré este. De acuerdo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ mā mā zài nǐ jiā mén kǒu è yùn guò qù leSu madre está en la puerta de su casa y se desmayó de hambre.
HSK 4
0:03s
nǐ mā mā zài nǐ jiā mén kǒu cóng xià wǔ yì zhí děng dào wǎn shàngTu madre está en la puerta. Ha estado esperando desde la tarde hasta la noche.
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā chī bù xiāo de méi shì méi shì tā gōng zuò mángEs demasiado para una persona mayor. No pasa nada, no pasa nada. Está ocupada con el trabajo.
HSK 3
0:03s
nǐ méi shì ba méi shì kāi mén bù hǎo yì sī a ā yí¿Estás bien? Estoy bien. Voy a abrir la puerta. Lo siento mucho, señora.