Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "殿下此言差矣" (diàn xià cǐ yán chà yǐ) en el diálogo chino

殿下此言差矣

diàn xià cǐ yán chà yǐ

Te equivocas, Alteza.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
5:15
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1除了你 没有人敢这么做chú le nǐ méi yǒu rén gǎn zhè me zuòNadie se atrevería a cometer este crimen salvo tú.
2殿下此言差矣diàn xià cǐ yán chà yǐTe equivocas, Alteza.
3除了我chú le wǒExiste otra persona

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)
- 世子 - 世子 求求你 求求你救救父王
HSK 5
0:03s
- shì zi - shì zi qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ jiù jiù fù wángHeredero Xiao. Te suplico que salves a mi padre.
那就请您快快救救王爷吧
HSK 2
0:03s
nà jiù qǐng nín kuài kuài jiù jiù wáng yé bapor favor, salve al Príncipe.
怎么还会有人要害王爷呢?
HSK 6
0:03s
zěn me hái huì yǒu rén yào hài wáng yé ne ?¿Quién tendría motivos para atentar contra su vida?
太傅 到底是谁要害王爷?
HSK 6
0:03s
tài fù dào dǐ shì shuí yào hài wáng yé ?Gran Tutor, ¿quién es el culpable?
可当真?我…我等该如何信你?
HSK 7
0:03s
kě dàng zhēn ? wǒ … wǒ děng gāi rú hé xìn nǐ ?¿Esto es cierto? ¿Cómo podemos creerle?
根本没能踏出宫门半步
HSK 7
0:03s
gēn běn méi néng tà chū gōng mén bàn bùnunca salió del palacio.
大功告成
HSK 7
0:03s
dà gōng gào chéngHe terminado.
是时候去找太傅大人了
HSK 3
0:03s
shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén leEs momento de buscar al Gran Tutor.
原来是太傅大人
HSK 4
0:03s
yuán lái shì tài fù dà rénVaya, el Gran Tutor. ¿Qué te trae por aquí?
果然是如虎添翼啊
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì rú hǔ tiān yì ase fortalece enormemente.
几十年的收拢人心啊
HSK 2
0:03s
jǐ shí nián de shōu lǒng rén xīn adesde hace décadas,
竟然比天子的诏令还要厉害
HSK 4
0:03s
jìng rán bǐ tiān zi de zhào lìng hái yào lì hàituvieran más autoridad que las del Emperador.
诸位大人不要为流言所扰
HSK 7
0:03s
zhū wèi dà rén bú yào wèi liú yán suǒ rǎoMinistros, no os dejéis influir por rumores.
多一个邓弈又能如何呢?
HSK 5
0:03s
duō yí gè dèng yì yòu néng rú hé ne ?La presencia de Deng Yi no cambiará nada.
之前教你的“围魏救赵” 不是学得挺快吗?
HSK 4
0:03s
zhī qián jiào nǐ de “ wéi wèi jiù zhào ” bú shì xué dé tǐng kuài ma ?Aprendiste rápido la táctica de distraer al enemigo.
怎么到了“笑里藏刀”就不会了呢? 姐姐
HSK 2
0:03s
zěn me dào le “ xiào lǐ cáng dāo ” jiù bú huì le ne ? jiě jiě¿Por qué no dominas la astucia oculta? Zhao, la astucia oculta es demasiado complicada.
拜见陛下 见过长公主
HSK 7
0:03s
bài jiàn bì xià jiàn guò cháng gōng zhǔSaludos, Su Majestad. Saludos, Princesa Protectora.
阿羽觉得还不错 和他母亲喜欢的口味很像
HSK 5
0:03s
ā yǔ jué de hái bú cuò hé tā mǔ qīn xǐ huān de kǒu wèi hěn xiàngA Yu le gusta. Se asemeja a las preferencias de su madre.
见到亲人 便是回家了
HSK 5
0:03s
jiàn dào qīn rén biàn shì huí jiā leEstar junto a seres queridos es estar en casa.
才给了我现在拿下你的机会
HSK 3
0:03s
cái gěi le wǒ xiàn zài ná xià nǐ de jī huìtuve la oportunidad de capturarte finalmente.