¿Qué significa "都怪我睡着了" (dōu guài wǒ shuì zháo le)?

dōu都guài怪wǒ我shuì睡zháo着le了

Es mi culpa por haberme dormido.

HSK Vocabulary

都H1 怪H5 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

33:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	仙女姐姐别生气	xiān nǚ jiě jiě bié shēng qì	[Suite Deluxe] Srta. Hada, no te enojes.
2▶	都怪我睡着了	dōu guài wǒ shuì zháo le	Es mi culpa por haberme dormido.
3	宝儿也是为了陪着我	bǎo ér yě shì wèi le péi zhe wǒ	Bao'er solo quería acompañarme.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 8 of 12)

HSK 2

0:03s

我阿姐也可能吃了

wǒ ā jiě yě kě néng chī leMi hermana Changyu también come mucho.

HSK 4

0:03s

一顿饭能吃三顿饭

yī dùn fàn néng chī sān dùn fànPuede comer lo de tres personas en una sola comida.

HSK 7

0:03s

饭碗有汤砵那么大

fàn wǎn yǒu tāng bō nà me dàSu tazón es tan grande como una sopera.

HSK 4

0:03s

你阿姐可真厉害

nǐ ā jiě kě zhēn lì hàiTu hermana es increíble.

HSK 6

0:03s

你见过杀猪吗

nǐ jiàn guò shā zhū ma¿Has visto matar un cerdo?

HSK 6

0:03s

就能把一个猪啰啰拍晕

jiù néng bǎ yí gè zhū luō luō pāi yūnMi hermana, con una palmada, puede dejar inconsciente a un cerdo.

HSK 4

0:03s

茯苓赶紧过来帮忙了

fú líng gǎn jǐn guò lái bāng máng leFuling, ven a ayudarme.

HSK 1

0:03s

我我不是小偷

wǒ wǒ bú shì xiǎo tōuYo... Yo no soy un ladrón.

HSK 7

0:03s

我要告诉阿姐和仙女姐姐

wǒ yào gào sù ā jiě hé xiān nǚ jiě jiěSe lo diré a mi hermana y a la Srta. Hada.

HSK 1

0:03s

阿姐有人来偷吃

ā jiě yǒu rén lái tōu chīChangyu, alguien está robando comida.

HSK 2

0:03s

谁让你偷吃的

shuí ràng nǐ tōu chī de¿Quién te dejó robar comida?

HSK 7

0:03s

我娘是这家酒楼的老板

wǒ niáng shì zhè jiā jiǔ lóu de lǎo bǎnMi mamá es la dueña de este restaurante.

HSK 7

0:03s

你是仙女姐姐的儿子

nǐ shì xiān nǚ jiě jiě de ér ziEres el hijo de la Srta. Hada.

HSK 1

0:03s

你叫什么名字今年几岁

nǐ jiào shén me míng zì jīn nián jǐ suì¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?

HSK 7

0:03s

说多吃甜食会长蛀牙的

shuō duō chī tián shí huì zhǎng zhù yá deDice que comer muchos dulces causa caries.

HSK 5

0:03s

牙齿会被小虫子吃掉

yá chǐ huì bèi xiǎo chóng zi chī diàoLos bichitos se comen tus dientes.

HSK 4

0:03s

hěn tòng hěn tòngDuele muchísimo.

HSK 2

0:03s

那还是别吃了吧

nà hái shì bié chī le baEntonces mejor dejemos de comer.

HSK 4

0:03s

那咱俩要不一起出去玩

nà zán liǎ yào bù yì qǐ chū qù wán¿Qué tal si salimos a jugar juntos?

HSK 2

0:03s

你们两个别动

nǐ men liǎng gè bié dòngUstedes dos, no se muevan.