¿Qué significa "我看真遭天谴" (wǒ kàn zhēn zāo tiān qiǎn)?

wǒ我kàn看zhēn真zāo遭tiān天qiǎn谴

Yo creo que si alguien merece ser castigada por el cielo,

HSK Vocabulary

我H1 看H1 真H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

10:11

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说什么遭天谴	shuō shén me zāo tiān qiǎn	¿Qué es eso de castigo divino?
2▶	我看真遭天谴	wǒ kàn zhēn zāo tiān qiǎn	Yo creo que si alguien merece ser castigada por el cielo,
3	也也应该是那个臭丫头才对	yě yě yīng gāi shì nà ge chòu yā tou cái duì	debería ser esa maldita.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

浅姐平日对谁都客客气气的

qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì deQianqian siempre es amable con todos.

HSK 7

0:03s

怎么对自己儿子跟个仇人一样

zěn me duì zì jǐ ér zi gēn gè chóu rén yī yàng¿Cómo es que trata a su propio hijo como si fuera un enemigo?

HSK 4

0:03s

确实比你还害怕一些

què shí bǐ nǐ hái hài pà yī xiēmás que tú.

HSK 7

0:03s

即便是至交亦有各自隐衷

jí biàn shì zhì jiāo yì yǒu gè zì yǐn zhōngIncluso los mejores amigos tienen sus propios secretos.

HSK 4

0:03s

她想说的时候自然会和你说的

tā xiǎng shuō de shí hòu zì rán huì hé nǐ shuō deCuando quiera decirlo, naturalmente te lo dirá.

HSK 5

0:03s

也不知道浅姐到底经历了什么

yě bù zhī dào qiǎn jiě dào dǐ jīng lì le shén meNo sé qué le ha pasado a Qianqian.

HSK 4

0:03s

jiě wǒ kùn leChangyu, tengo sueño.

HSK 7

0:03s

分明是嫌崇州战场的火

fēn míng shì xián chóng zhōu zhàn chǎng de huǒel caos en el campo de batalla de Chongzhou

HSK 7

0:03s

农人留的谷种又被官兵夺了去

nóng rén liú de gǔ zhǒng yòu bèi guān bīng duó le qùlos soldados se llevaron hasta las semillas

HSK 1

0:03s

百姓别说明年春种

bǎi xìng bié shuō míng nián chūn zhòngSerá una suerte si no mueren de hambre en el invierno,

HSK 5

0:03s

严冬不饿死便算好的

yán dōng bù è sǐ biàn suàn hǎo de[He] ni hablar de la siembra de primavera del próximo año.

HSK 6

0:03s

就同于自绝啊

jiù tóng yú zì jué aes como buscar la autodestrucción.

HSK 6

0:03s

为何收不上来粮食

wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí¿Por qué no lograron recolectar grano?

HSK 3

0:03s

lín zhèn shōu liáng¿Recolectar grano antes de la batalla?

HSK 4

0:03s

最近他可与何人过从甚密

zuì jìn tā kě yǔ hé rén guò cóng shèn mì¿Ha estado relacionándose con alguien últimamente?

HSK 4

0:03s

实在是不便见人

shí zài shì bù biàn jiàn rénPor eso no puede recibir visitas.

HSK 5

0:03s

你们掌柜在故意躲我

nǐ men zhǎng guì zài gù yì duǒ wǒsu jefa me está evitando a propósito?

HSK 7

0:03s

我们掌柜的不是有意怠慢

wǒ men zhǎng guì de bú shì yǒu yì dài mànNuestra jefa no pretende ofenderlo.

HSK 3

0:03s

我要见到的人就必须要见到

wǒ yào jiàn dào de rén jiù bì xū yào jiàn dàoa quien yo quiero ver, debo verla.

HSK 6

0:03s

原来是齐公子来啦

yuán lái shì qí gōng zi lái laSr. Qi, es usted.