¿Qué significa "牙齿会被小虫子吃掉" (yá chǐ huì bèi xiǎo chóng zi chī diào)?

yá牙chǐ齿huì会bèi被xiǎo小chóng虫zi子chī吃diào掉

Los bichitos se comen tus dientes.

HSK Vocabulary

牙齿H5 被H3 小H1 虫子H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是	jiù shì	Bueno...
2▶	牙齿会被小虫子吃掉	yá chǐ huì bèi xiǎo chóng zi chī diào	Los bichitos se comen tus dientes.
3	很痛很痛	hěn tòng hěn tòng	Duele muchísimo.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 12 of 12)

HSK 4

0:03s

这生意我可不敢做

zhè shēng yì wǒ kě bù gǎn zuòYo no me atrevería a hacer tal negocio.

HSK 3

0:03s

只是这个人他喜欢你

zhǐ shì zhè ge rén tā xǐ huān nǐque simplemente esté enamorado de ti?

HSK 4

0:03s

总感觉这件事情

zǒng gǎn jué zhè jiàn shì qíngSiento que este asunto

HSK 7

0:03s

要不我用麻袋把他绑了

yào bù wǒ yòng má dài bǎ tā bǎng le¿Qué tal si lo meto en un saco,

HSK 7

0:03s

你揍人一顿也不是长久之计啊

nǐ zòu rén yī dùn yě bú shì cháng jiǔ zhī jì aDarle una paliza no es una solución a largo plazo,

HSK 4

0:03s

那郭屠户不就是最好的例子吗

nà guō tú hù bù jiù shì zuì hǎo de lì zi ma¿acaso el carnicero Guo no es el mejor ejemplo?

HSK 6

0:03s

而且人家包场吃饭又没犯法

ér qiě rén jiā bāo chǎng chī fàn yòu méi fàn fǎAdemás, reservar el restaurante no es ilegal.

HSK 4

0:03s

这狗皮膏药怎么这么烦啊

zhè gǒu pí gāo yào zěn me zhè me fán a¿Por qué este tipo es tan pesado?

HSK 7

0:03s

这一掷千金的霸道戏码我看多了

zhè yī zhì qiān jīn de bà dào xì mǎ wǒ kàn duō leHe visto muchas veces estos actos de intentar comprar el amor.

HSK 7

0:03s

若他真的只是喜欢我

ruò tā zhēn de zhǐ shì xǐ huān wǒSi realmente solo le gusto,

HSK 7

0:03s

要想让他彻底死心

yào xiǎng ràng tā chè dǐ sǐ xīnpara que pierda toda esperanza,

HSK 5

0:03s

得从感情上断了他的念想

dé cóng gǎn qíng shàng duàn le tā de niàn xiǎngdebo eliminar sus ilusiones románticas.

HSK 2

0:03s

得让他知道

dé ràng tā zhī dàoTengo que hacerle saber

HSK 2

0:03s

我有你没有啊

wǒ yǒu nǐ méi yǒu aYo sí, pero tú no.