¿Qué significa "这可真真的不好找啊" (zhè kě zhēn zhēn de bù hǎo zhǎo a)?

zhè这kě可zhēn真zhēn真de的bù不hǎo好zhǎo找a啊

Esto es realmente difícil de conseguir.

HSK Vocabulary

这H1 可H3 不H1 好H1 找H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	帝王绿的翡翠玉镯	dì wáng lǜ de fěi cuì yù zhuó	¡Un brazalete de jadeíta verde imperial!
2▶	这可真真的不好找啊	zhè kě zhēn zhēn de bù hǎo zhǎo a	Esto es realmente difícil de conseguir.
3	看这水头	kàn zhè shuǐ tóu	Miren qué transparencia.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 6 of 12)

HSK 2

0:03s

王什么的写得好多了

wáng shén me de xiě dé hǎo duō leque ese tal Wang... o como se llame.

HSK 1

0:03s

好情人眼里出西施

hǎo qíng rén yǎn lǐ chū xī shīVaya, "para los ojos del amante, ella es bella Xishi".

HSK 3

0:03s

对只要是姐夫写的画的

duì zhǐ yào shì jiě fū xiě de huà deAsí es. Todo lo que mi cuñado escribe o dibuja,

HSK 2

0:03s

想吃什么就吃什么

xiǎng chī shén me jiù chī shén mePide lo que se te antoje.

HSK 2

0:03s

能文能武的好夫婿啊

néng wén néng wǔ de hǎo fū xù aque es bueno tanto para las letras como para las armas.

HSK 6

0:03s

咱们一定要同出一口气

zán men yí dìng yào tóng chū yì kǒu qìdebemos unirnos y demostrarles

HSK 2

0:03s

让那些碎嘴子们瞧瞧

ràng nà xiē suì zuǐ zi men qiáo qiáoa todos esos chismosos

HSK 6

0:03s

咱们小娘子也能成大业

zán men xiǎo niáng zǐ yě néng chéng dà yèque nosotras también podemos lograr grandes cosas.

HSK 1

0:03s

我要我也要

wǒ yào wǒ yě yào[Fan] ¡Yo quiero! ¡Yo también!

HSK 5

0:03s

果然能吸引这么多人

guǒ rán néng xī yǐn zhè me duō rény mira cuánta gente vino.

HSK 1

0:03s

nǐ gǎo cuò leTe equivocas.

HSK 4

0:03s

是他给的肉更香

shì tā gěi de ròu gèng xiāngEs cierto, la carne que él sirve huele mejor.

HSK 1

0:03s

我的给我我也要

wǒ de gěi wǒ wǒ yě yàoEs mío, ¡dame uno! ¡Yo también quiero!

HSK 4

0:03s

加油加油加油

jiā yóu jiā yóu jiā yóu¡Ánimo! ¡Vamos, vamos!

HSK 1

0:03s

没关系没关系

méi guān xì méi guān xìNo pasa nada, no pasa nada.

HSK 2

0:03s

你这称得不对

nǐ zhè chēng dé bú duìNo estás pesando eso bien.

HSK 1

0:03s

我也要我也要

wǒ yě yào wǒ yě yào- Yo también. - Yo también.

HSK 1

0:03s

bào tiǎn tiān wù¿Un pecado?

HSK 2

0:03s

吴公子喝得可好

wú gōng zi hē dé kě hǎo¿Disfrutó su bebida, Sr. Wu?

HSK 1

0:03s

夜深了也该归家了

yè shēn le yě gāi guī jiā leYa es tarde, es hora de volver a casa.