¿Qué significa "这可真真的不好找啊" (zhè kě zhēn zhēn de bù hǎo zhǎo a)?

zhè这kě可zhēn真zhēn真de的bù不hǎo好zhǎo找a啊

Esto es realmente difícil de conseguir.

HSK Vocabulary

这H1 可H3 不H1 好H1 找H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	帝王绿的翡翠玉镯	dì wáng lǜ de fěi cuì yù zhuó	¡Un brazalete de jadeíta verde imperial!
2▶	这可真真的不好找啊	zhè kě zhēn zhēn de bù hǎo zhǎo a	Esto es realmente difícil de conseguir.
3	看这水头	kàn zhè shuǐ tóu	Miren qué transparencia.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 8 of 12)

HSK 4

0:03s

一顿饭能吃三顿饭

yī dùn fàn néng chī sān dùn fànPuede comer lo de tres personas en una sola comida.

HSK 7

0:03s

饭碗有汤砵那么大

fàn wǎn yǒu tāng bō nà me dàSu tazón es tan grande como una sopera.

HSK 4

0:03s

你阿姐可真厉害

nǐ ā jiě kě zhēn lì hàiTu hermana es increíble.

HSK 6

0:03s

你见过杀猪吗

nǐ jiàn guò shā zhū ma¿Has visto matar un cerdo?

HSK 6

0:03s

就能把一个猪啰啰拍晕

jiù néng bǎ yí gè zhū luō luō pāi yūnMi hermana, con una palmada, puede dejar inconsciente a un cerdo.

HSK 4

0:03s

茯苓赶紧过来帮忙了

fú líng gǎn jǐn guò lái bāng máng leFuling, ven a ayudarme.

HSK 1

0:03s

我我不是小偷

wǒ wǒ bú shì xiǎo tōuYo... Yo no soy un ladrón.

HSK 7

0:03s

我要告诉阿姐和仙女姐姐

wǒ yào gào sù ā jiě hé xiān nǚ jiě jiěSe lo diré a mi hermana y a la Srta. Hada.

HSK 1

0:03s

阿姐有人来偷吃

ā jiě yǒu rén lái tōu chīChangyu, alguien está robando comida.

HSK 2

0:03s

谁让你偷吃的

shuí ràng nǐ tōu chī de¿Quién te dejó robar comida?

HSK 7

0:03s

我娘是这家酒楼的老板

wǒ niáng shì zhè jiā jiǔ lóu de lǎo bǎnMi mamá es la dueña de este restaurante.

HSK 7

0:03s

你是仙女姐姐的儿子

nǐ shì xiān nǚ jiě jiě de ér ziEres el hijo de la Srta. Hada.

HSK 1

0:03s

你叫什么名字今年几岁

nǐ jiào shén me míng zì jīn nián jǐ suì¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?

HSK 7

0:03s

说多吃甜食会长蛀牙的

shuō duō chī tián shí huì zhǎng zhù yá deDice que comer muchos dulces causa caries.

HSK 5

0:03s

牙齿会被小虫子吃掉

yá chǐ huì bèi xiǎo chóng zi chī diàoLos bichitos se comen tus dientes.

HSK 4

0:03s

hěn tòng hěn tòngDuele muchísimo.

HSK 2

0:03s

那还是别吃了吧

nà hái shì bié chī le baEntonces mejor dejemos de comer.

HSK 4

0:03s

那咱俩要不一起出去玩

nà zán liǎ yào bù yì qǐ chū qù wán¿Qué tal si salimos a jugar juntos?

HSK 2

0:03s

你们两个别动

nǐ men liǎng gè bié dòngUstedes dos, no se muevan.

HSK 2

0:03s

就一会那一会我就回去

jiù yī huì nà yī huì wǒ jiù huí qù- Solo un rato. - Volveré en un rato entonces.