Name: Chinese dialogue snippet: "真要是有眼的话" (zhēn yào shì yǒu yǎn de huà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真要是有眼的话" (zhēn yào shì yǒu yǎn de huà). Localized translation: "realmente tuviera ojos,", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真yào要shì是yǒu有yǎn眼de的huà话

realmente tuviera ojos,

HSK Vocabulary

真H1 要是H4 有H1 眼H5 的话H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

10:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这老天爷呀	zhè lǎo tiān yé ya	Si el Cielo
2▶	真要是有眼的话	zhēn yào shì yǒu yǎn de huà	realmente tuviera ojos,
3	就应该把那个臭丫头	jiù yīng gāi bǎ nà ge chòu yā tou	debería habérsela llevado a ella primero.

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

而且大夫说养心更重要

ér qiě dà fū shuō yǎng xīn gèng zhòng yàoAdemás, el doctor dijo que cuidar el ánimo es más importante.

HSK 3

0:03s

别生气别难过

bié shēng qì bié nán guòNo enojarme, no entristecerme

HSK 4

0:03s

这会儿倒快了很多

zhè huì er dào kuài le hěn duōAhora está mucho más rápido.

HSK 4

0:03s

这些药正适合你

zhè xiē yào zhèng shì hé nǐEstas medicinas son perfectas para ti.

HSK 5

0:03s

俞掌柜似乎很讨厌我

yú zhǎng guì sì hū hěn tǎo yàn wǒSra. Yu, parece detestarme.

HSK 4

0:03s

哪有什么讨厌不讨厌的

nǎ yǒu shén me tǎo yàn bù tǎo yàn deno le detesto.

HSK 3

0:03s

关心我的男人多了去了

guān xīn wǒ de nán rén duō le qù leHay muchos hombres que se preocupan por mí,

HSK 7

0:03s

齐公子对俞掌柜的一番关切心意

qí gōng zi duì yú zhǎng guì de yī fān guān qiè xīn yìEl afecto y preocupación del Sr. Qi hacia la Sra. Yu

HSK 7

0:03s

竟然包了这溢香楼

jìng rán bāo le zhè yì xiāng lóuIncluso reservó todo el Restaurante Yixiang.

HSK 1

0:03s

这回可以好生休息了

zhè huí kě yǐ hǎo shēng xiū xī leahora puede descansar bien.

HSK 2

0:03s

你包了我的溢香楼

nǐ bāo le wǒ de yì xiāng lóu¿Reservaste mi Restaurante Yixiang?

HSK 2

0:03s

每日才一百两

měi rì cái yì bǎi liǎng¿Solo cien taeles al día?

HSK 4

0:03s

你是不是没带够银子啊

nǐ shì bú shì méi dài gòu yín zi a¿No trajiste suficiente dinero?

HSK 4

0:03s

这掌柜的也没通知我们啊

zhè zhǎng guì de yě méi tōng zhī wǒ men aLa jefa tampoco nos avisó.

HSK 3

0:03s

借过一下溢香楼歇业重整

jiè guò yī xià yì xiāng lóu xiē yè zhòng zhěng- Disculpe, disculpe. - El Restaurante Yixiang está cerrado para reforma.

HSK 7

0:03s

望诸位客官见谅

wàng zhū wèi kè guān jiàn liàngEsperamos su comprensión, estimados clientes. [El Restaurante Yixiang está cerrado para reforma. Gracias por su comprensión.]