Cómo usar "你表面粉饰太平" (nǐ biǎo miàn fěn shì tài píng) en el diálogo chino

biǎomiànfěnshìtàipíng

Por fuera, mantienes la paz

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1杀害了我所有的族人shā hài le wǒ suǒ yǒu de zú réna asesinar a toda mi gente.
2你表面粉饰太平nǐ biǎo miàn fěn shì tài píngPor fuera, mantienes la paz
3平息人妖两界的纷争píng xī rén yāo liǎng jiè de fēn zhēngy apaciguas los conflictos entre humanos y demonios.

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
娘 救我
HSK 7
0:03s
niáng jiù wǒ¡Madre, sálvame!

我们等了这么久
HSK 3
0:03s
wǒ men děng le zhè me jiǔHemos esperado mucho tiempo.

能够名正言顺地收回龙神之力
HSK 4
0:03s
néng gòu míng zhèng yán shùn dì shōu huí lóng shén zhī lìde recuperar la fuerza del dios Dragón con toda legitimidad.

务必不能出错
HSK 7
0:03s
wù bì bù néng chū cuòno puede salir mal.

我也可以屠龙 何须借他人之手?
HSK 5
0:03s
wǒ yě kě yǐ tú lóng hé xū jiè tā rén zhī shǒu ?yo misma puedo matar al dragón. No necesito ayuda de otros.

我给你擦擦手吧 你的手都脏了
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ cā cā shǒu ba nǐ de shǒu dōu zāng leDéjame limpiarte las manos. Las tienes sucias.

你想试 便去试试吧
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shì biàn qù shì shì baSi quieres intentarlo, ve y hazlo.

我不懂 究竟是怎么回事啊?
HSK 4
0:03s
wǒ bù dǒng jiū jìng shì zěn me huí shì a ?No lo entiendo. ¿Qué está pasando?