Cómo usar "如今的朝堂 可是水深火热" (rú jīn de cháo táng kě shì shuǐ shēn huǒ rè) en el diálogo chino
如今的朝堂 可是水深火热
La corte actual es un infierno.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
19:21
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这脾气 可别想不开去做官 | nǐ zhè pí qì kě bié xiǎng bù kāi qù zuò guān | Con ese temperamento tuyo, ni se te ocurra convertirte en funcionario. |
| 2▶ | 如今的朝堂 可是水深火热 | rú jīn de cháo táng kě shì shuǐ shēn huǒ rè | La corte actual es un infierno. |
| 3 | 去了就是掉进油锅里 | qù le jiù shì diào jìn yóu guō lǐ | Ir allí es como caer en aceite hirviendo. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē gāo gāo zài shàng de jiā huoTodos ustedes, arrogantes de la alta sociedad,
HSK 6
0:03s
wǒ de fù lǎo xiāng qīn bèi chóng rén suǒ shāMis padres y mis vecinos fueron asesinados por ellos.
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé shǒu rèn le zhè jiān rénDeseaba con toda mi alma matar a esta traidora con mis manos.
HSK 5
0:03s
hái méi yǒu wèn chū tā shì rú hé hùn jìn liáng cāng de nǐaún no le habíamos preguntado cómo logró infiltrarse en el granero. Usted...
HSK 7
0:03s
shěn wèn jīn rì dāng zhí de kān shǒu yě shì yī yànginterrogar a los guardias de turno dará el mismo resultado.
HSK 5
0:03s
jiù huǒ jí shí liáng shí shāo dé bù duō aApagaron el fuego a tiempo. No se quemó mucho grano.
HSK 6
0:03s
sàn le ba dà jiā dōu huí qù ba dà jiā dōu sàn le baDispérsense. Todos regresen a sus casas. Todos pueden dispersarse.
HSK 5
0:03s
tà bái jūn hái shì huì zhǔn shí pài liáng deEl Ejército de Vanguardia repartirá el grano a tiempo.
HSK 6
0:03s
huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn leVuelvan a casa. Vuelvan a casa. Regresen. Dispérsense.
HSK 7
0:03s
wǒ hái yào qù diào chá liáng cāng shī huǒ zhī shì xiān xíng gào cíAún debo ir a investigar el incendio del granero. Me retiro.
HSK 5
0:03s
gāi bú huì tā shì kě yǔ wǒ jié zhòu zhī rén¿Será posible que él sea quien pueda hacer el pacto conmigo
