Cómo usar "还请高护卫可以网开一面 觐见 不见也行" (hái qǐng gāo hù wèi kě yǐ wǎng kāi yí miàn jìn jiàn bú jiàn yě xíng) en el diálogo chino
还请高护卫可以网开一面 觐见 不见也行
le ruego que sea indulgente. ¿Para presentarse ante el soberano de ciudad? Mejor ni hacerlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:44
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高护卫 家妹今日来 是来觐见的 所以 | gāo hù wèi jiā mèi jīn rì lái shì lái jìn jiàn de suǒ yǐ | Guardia Gao, mi hermana vino hoy para presentarse ante el soberano de ciudad. Así que |
| 2▶ | 还请高护卫可以网开一面 觐见 不见也行 | hái qǐng gāo hù wèi kě yǐ wǎng kāi yí miàn jìn jiàn bú jiàn yě xíng | le ruego que sea indulgente. ¿Para presentarse ante el soberano de ciudad? Mejor ni hacerlo. |
| 3 | 你少说两句 | nǐ shǎo shuō liǎng jù | ¡Cállate! |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō hǎo jiào wǒ míng zì de zhè me kuài jiù wàng leDije que me llamaras por mi nombre, ¿tan rápido lo olvidaste?
HSK 6
0:03s
wǒ néng zuò xiē shén me lái mí bǔ jiù wèi le zhè zhǒng xiǎo shìqué puedo hacer para compensarlo... ¿Por algo tan insignificante?
HSK 7
0:03s
hǎo zhì wǒ yí gè yǒng shì bù néng fān shēn de zuì míng apara castigarme con un crimen imperdonable?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū cāo chí yī xià biǎo biǎo xīn yì jiù xíngSolo necesitas encargarte un poco y mostrar tu consideración.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng yào shén me lǐ wù wǒ hǎo jiè cǐ mí bǔ yī xià¿qué regalo quieres? Así puedo compensarte.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà leSolo por mi posición, no puedo rechazarlo.
HSK 6
0:03s
zhì yú hè lǐ ma bié de rén bù hǎo miǎnEn cuanto a los regalos, no puedo eximir a los demás.
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì yì zhí bù chéng rèn zì jǐ shì fū rén ma¿No has negado siempre ser mi esposa?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
huán é lóu wéi yī zhí dé yì tí de jiù shì gòng jiǔLo único que vale de la Taberna Huan'e es su licor de tributo.