Name: Chinese dialogue snippet: "慢点儿 别噎着" (màn diǎn ér bié yē zhe)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "慢点儿 别噎着" (màn diǎn ér bié yē zhe). Localized translation: "Más despacio. No te vayas a ahogar.", vocabulary HSK categorization included.

慢点儿别噎着

màn diǎn ér bié yē zhe

Más despacio. No te vayas a ahogar.

HSK Vocabulary

慢H2 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

13:57

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快点长大长得更强壮以后才没人敢欺负你啊	kuài diǎn zhǎng dà zhǎng dé gèng qiáng zhuàng yǐ hòu cái méi rén gǎn qī fù nǐ a	crecer rápido y hacerte más fuerte para que nadie se atreva a molestarte.
2▶	慢点儿别噎着	màn diǎn ér bié yē zhe	Más despacio. No te vayas a ahogar.
3	吃慢点儿	chī màn diǎn ér	Come más despacio.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

一曲笼中鸟为你送行

yī qū lóng zhōng niǎo wèi nǐ sòng xíngTe dedicaré una canción de despedida.

HSK 3

0:03s

又拿我的佩剑

yòu ná wǒ de pèi jiàn¡Otra vez con mi espada!

HSK 4

0:03s

有种你就抓住我你给我过来你们俩给我站住

yǒu zhǒng nǐ jiù zhuā zhù wǒ nǐ gěi wǒ guò lái nǐ men liǎ gěi wǒ zhàn zhù¡Atrápame si puedes! ¡Ven acá! ¡Deténganse!

HSK 3

0:03s

看来有好戏看了

kàn lái yǒu hǎo xì kàn leParece que habrá un buen espectáculo.

HSK 7

0:03s

今日的酒不献了这怎么行啊

jīn rì de jiǔ bù xiàn le zhè zěn me xíng aHoy no voy a brindar. ¿Cómo puede ser?

HSK 7

0:03s

老爷那边怎么交代呀

lǎo yé nà biān zěn me jiāo dài ya¿cómo le explicaremos al señor?

HSK 4

0:03s

什么人敢在府中持剑行凶速速拿下

shén me rén gǎn zài fǔ zhōng chí jiàn xíng xiōng sù sù ná xià¿Quién anda ahí? ¿Cómo se atreve a portar un arma y atacar en la mansión? ¡Captúrenla!

HSK 7

0:03s

一曲破阵子为诸位勇士壮行

yī qū pò zhèn zi wèi zhū wèi yǒng shì zhuàng xíngUna canción "Pozhenzi" para animar a los valientes guerreros.

HSK 4

0:03s

十三你听哥哥解释哥什么哥

shí sān nǐ tīng gē gē jiě shì gē shén me gēShisan, soy tu hermano, escucha mi explicación. ¿Qué hermano?

HSK 7

0:03s

我今天不揍到你我就不姓卫

wǒ jīn tiān bù zòu dào nǐ wǒ jiù bù xìng wèi¡Hoy te voy a dar tu merecido, o me cambio el apellido!

HSK 5

0:03s

你要怎么抓你要绑手吗

nǐ yào zěn me zhuā nǐ yào bǎng shǒu ma¿Cómo me arrestarás? ¿Atarás mis manos?

HSK 7

0:03s

你喜欢绑手还是绑脚啊

nǐ xǐ huān bǎng shǒu hái shì bǎng jiǎo a¿Prefieres atarme las manos o los pies?

HSK 7

0:03s

绑我呀快把我绑起来呀

bǎng wǒ ya kuài bǎ wǒ bǎng qǐ lái ya¡Átame! ¡Venga, átame!

HSK 5

0:03s

抓我呀姑娘请自重

zhuā wǒ ya gū niáng qǐng zì zhòng¡Atrápame! Señorita, por favor compórtese.

HSK 3

0:03s

还请高护卫可以网开一面觐见不见也行

hái qǐng gāo hù wèi kě yǐ wǎng kāi yí miàn jìn jiàn bú jiàn yě xíngle ruego que sea indulgente. ¿Para presentarse ante el soberano de ciudad? Mejor ni hacerlo.

HSK 4

0:03s

大哥他是谁啊你管他是谁呢

dà gē tā shì shuí a nǐ guǎn tā shì shuí neYing, ¿quién es él? No importa quién sea.

HSK 7

0:03s

你今天捅了这么大的娄子我还没找你算账呢

nǐ jīn tiān tǒng le zhè me dà de lóu zi wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neHoy causaste un gran problema, y todavía no te he pedido cuentas. El banquete de cumpleaños está por comenzar.