Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你便是我的人了" (nǐ biàn shì wǒ de rén le) en el diálogo chino

你便是我的人了

nǐ biàn shì wǒ de rén le

eres mía.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:59
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1从今日起cóng jīn rì qǐDesde hoy,
2你便是我的人了nǐ biàn shì wǒ de rén leeres mía.
3这个掰的不可太过用力 也不可太大zhè ge bāi de bù kě tài guò yòng lì yě bù kě tài dàNo lo rompas con demasiada fuerza. Y no lo hagas demasiado grande.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
城主的生日宴还是要参加的 赶紧跟我走
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de shēng rì yàn hái shì yào cān jiā de gǎn jǐn gēn wǒ zǒupero tienes que asistir al banquete del soberano de ciudad. ¡Vamos, apúrate!

二  我就死在你面前 你说我长这么好看
HSK 4
0:03s
èr wǒ jiù sǐ zài nǐ miàn qián nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me hǎo kànDos, moriré frente a ti. Soy tan hermosa

我又会武功 万一城主见了我 不让我走怎么办
HSK 5
0:03s
wǒ yòu huì wǔ gōng wàn yī chéng zhǔ jiàn le wǒ bù ràng wǒ zǒu zěn me bàny sé artes marciales. ¿Y si el soberano de ciudad me ve y no me deja ir?

你有话好好说 把剑放下 我不
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō bǎ jiàn fàng xià wǒ bùTranquila, ¡baja la espada! No.

万一人城主压根没看上你呢 是不是
HSK 5
0:03s
wàn yī rén chéng zhǔ yā gēn méi kàn shàng nǐ ne shì bú shìni siquiera le interesas? ¿Eh?

行行行 赶紧走 走 拿着
HSK 4
0:03s
xíng xíng xíng gǎn jǐn zǒu zǒu ná zheEstá bien, está bien. - ¡Vamos! - ¡Toma!

我告诉你啊 你走了就别回来了
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zǒu le jiù bié huí lái leTe lo advierto, ¡si te vas, no vuelvas!

我们卫家 我们卫家真是家门不幸啊
HSK 7
0:03s
wǒ men wèi jiā wǒ men wèi jiā zhēn shì jiā mén bù xìng a¡Qué desgracia para nuestra familia Wei!

城主驾到
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ jià dào¡Llega el soberano de ciudad!

恭迎城主
HSK 5
0:03s
gōng yíng chéng zhǔSaludos al soberano.

夫人 来 尝尝这个
HSK 6
0:03s
fū rén lái cháng cháng zhè geCariño, venga, prueba esto.

虽然是在演戏 但是自然一点吧
HSK 4
0:03s
suī rán shì zài yǎn xì dàn shì zì rán yì diǎn baAunque estemos actuando, seamos más naturales.

好吃 那就多吃点
HSK 2
0:03s
hǎo chī nà jiù duō chī diǎnEstá rico. Entonces come más.

怎么看上去那么面熟呢
HSK 2
0:03s
zěn me kàn shàng qù nà me miàn shú ne¿Por qué se me hace tan familiar?

人就在我面前 讨论别的男人
HSK 4
0:03s
rén jiù zài wǒ miàn qián tǎo lùn bié de nán rénEstoy aquí frente a ti y hablas de otro hombre.

好 跳得好 好
HSK 3
0:03s
hǎo tiào dé hǎo hǎo¡Bien! ¡Qué bien bailan! ¡Bien!

多尝尝 你也吃 恭祝城主
HSK 1
0:03s
duō cháng cháng nǐ yě chī gōng zhù chéng zhǔ- Pruébalo. - Tú también come. Deseamos al soberano

老夫 也就放心了
HSK 3
0:03s
lǎo fū yě jiù fàng xīn leme tranquiliza mucho.

以延我九城之运
HSK 7
0:03s
yǐ yán wǒ jiǔ chéng zhī yùnpara prolongar la fortuna de Jiucheng.

那是你 可别带上我
HSK 3
0:03s
nà shì nǐ kě bié dài shàng wǒHabla por ti, no me metas en eso.