Cómo usar "此事 说来话长 一言难尽" (cǐ shì shuō lái huà cháng yī yán nán jìn) en el diálogo chino
此事 说来话长 一言难尽
Este asunto es una larga historia, difícil de explicar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 特别不愿意过生辰 这是为什么呀 | tè bié bù yuàn yì guò shēng chén zhè shì wèi shén me ya | no quiere celebrar su cumpleaños. ¿Por qué? |
| 2▶ | 此事 说来话长 一言难尽 | cǐ shì shuō lái huà cháng yī yán nán jìn | Este asunto es una larga historia, difícil de explicar. |
| 3 | 开工 | kāi gōng | A trabajar. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō hǎo jiào wǒ míng zì de zhè me kuài jiù wàng leDije que me llamaras por mi nombre, ¿tan rápido lo olvidaste?
HSK 6
0:03s
wǒ néng zuò xiē shén me lái mí bǔ jiù wèi le zhè zhǒng xiǎo shìqué puedo hacer para compensarlo... ¿Por algo tan insignificante?
HSK 7
0:03s
hǎo zhì wǒ yí gè yǒng shì bù néng fān shēn de zuì míng apara castigarme con un crimen imperdonable?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū cāo chí yī xià biǎo biǎo xīn yì jiù xíngSolo necesitas encargarte un poco y mostrar tu consideración.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng yào shén me lǐ wù wǒ hǎo jiè cǐ mí bǔ yī xià¿qué regalo quieres? Así puedo compensarte.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà leSolo por mi posición, no puedo rechazarlo.
HSK 6
0:03s
zhì yú hè lǐ ma bié de rén bù hǎo miǎnEn cuanto a los regalos, no puedo eximir a los demás.
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì yì zhí bù chéng rèn zì jǐ shì fū rén ma¿No has negado siempre ser mi esposa?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
huán é lóu wéi yī zhí dé yì tí de jiù shì gòng jiǔLo único que vale de la Taberna Huan'e es su licor de tributo.