Cómo usar "离了这一亩三分地" (lí le zhè yī mǔ sān fēn dì) en el diálogo chino
离了这一亩三分地
fuera de este pequeño territorio,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们世代都在徽州一地做墨商 | wǒ men shì dài dōu zài huī zhōu yī dì zuò mò shāng | Por generaciones hemos sido comerciantes de tinta en Huizhou, |
| 2▶ | 离了这一亩三分地 | lí le zhè yī mǔ sān fēn dì | fuera de este pequeño territorio, |
| 3 | 哪儿都不认识啊 说得是啊 | nǎ ér dōu bù rèn shí a shuō dé shì a | no conocemos ningún lugar. Así es. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
rú jīn zài huī zhōu mò yè shì yī shǒu zhē tiānAhora controla por completo la industria de la tinta en Huizhou.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā men shì dōng mián hòu de shépero resultaron ser serpientes después de hibernar.
HSK 3
0:03s
zhè jiào shén me shì a shuí shuō wǒ yāo qiú tā men le¿Qué clase de cosa es esta? ¿Quién dice que les voy a suplicar?
HSK 7
0:03s
zhè cái gāng rù qiū nǐ chuān shén me máo biān zhào jiǎ yaApenas está comenzando el otoño. ¿Por qué usa una armadura con borde de piel?
HSK 2
0:03s
nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒEsa armadura es tan cara. ¿Cómo es posible que me la preste Cuiqiao?
HSK 4
0:03s
zhè ge shí hòu wǒ jiù bǐ nǐ gèng jiā liǎo jiě nǐ zì jǐen este momento yo te conozco mejor que tú mismo.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ duō hǒng hǒng ā jiě kěn dìng jiè gěi nǐSi le ruegas a Cuiqiao un poco, seguro te la presta.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ qù bǐ wǒ qù qiáng duì baDe todos modos, tú tienes más oportunidad que yo, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng nǐ a kuài diǎn aVe rápido y vuelve pronto, te espero aquí. Apúrate.
HSK 7
0:03s
zài jìng gè wèi qián bèi yī bēi lái lái qǐngPermítanme brindar otra vez por ustedes. Salud. Salud.
