Cómo usar "人靠衣服马靠鞍嘛" (rén kào yī fú mǎ kào ān ma) en el diálogo chino
人靠衣服马靠鞍嘛
rén kào yī fú mǎ kào ān ma
La ropa hace al hombre, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
8:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这才刚入秋 你穿什么毛边罩甲呀 | zhè cái gāng rù qiū nǐ chuān shén me máo biān zhào jiǎ ya | Apenas está comenzando el otoño. ¿Por qué usa una armadura con borde de piel? |
| 2▶ | 人靠衣服马靠鞍嘛 | rén kào yī fú mǎ kào ān ma | La ropa hace al hombre, ¿no? |
| 3 | 那个罩甲这么贵 翠俏姐怎么可能借给我 | nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒ | Esa armadura es tan cara. ¿Cómo es posible que me la preste Cuiqiao? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
néng gòu wèi nǐ jǐn shàng tiān huā de rén dà yǒu rén zàihay muchas personas dispuestas a celebrar tu éxito.
HSK 3
0:03s
nín xiān zuò xià màn màn shuō hǎo zhè biānSiéntese primero y hablemos con calma. Bien. Por aquí.
HSK 7
0:03s
āi jiā āi hù yí gè yí gè qiāo mén wèn defui casa por casa tocando puertas para preguntar.
HSK 4
0:03s
kě tā men yào bù rán jiù shì bù zài jiā yào bù rán jiù shì shēng bìng lePero o no estaban en casa o estaban enfermos.
HSK 6
0:03s
hái shuō le shén me qí tā de huà ma jiù wǒ hòu miàn lài zhe bù zǒu¿dijeron algo más? Luego me quedé insistiendo
HSK 2
0:03s
hái xiǎng piàn rén zuò shēng yì wǒ shuō méi yǒu méi yǒu zhè yàng de shìy aún quiere engañar a la gente para hacer negocios. Les dije que no, que no era así.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tián jiàng yuè wǒ zhǎo tā qù méi yòng de jǐng dōng shūEs Tian Jiangyue, iré a buscarla. No servirá de nada, tío Jingdong.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn zhǎng shì lái le zhū wèi chī fàn ne xīn kǔ le xīn kǔ leLlegó usted, jefa Zhen. Están comiendo. Han trabajado duro.
HSK 5
0:03s
nǐ bié nòng wǒ xíng ma wǒ zhèng zuò mèng chī dōng xī gàn má ya¿Puedes dejar de molestarme? Estaba soñando que comía. ¿Qué haces?
HSK 4
0:03s
bāng wǒ lián xì xià nà xiē mò shāng zán men liǎng gè chàng chū shuāng huángy me ayudes a contactar a esos comerciantes de tinta. Haremos un teatro juntos.