Cómo usar "人靠衣服马靠鞍嘛" (rén kào yī fú mǎ kào ān ma) en el diálogo chino
人靠衣服马靠鞍嘛
La ropa hace al hombre, ¿no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
8:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这才刚入秋 你穿什么毛边罩甲呀 | zhè cái gāng rù qiū nǐ chuān shén me máo biān zhào jiǎ ya | Apenas está comenzando el otoño. ¿Por qué usa una armadura con borde de piel? |
| 2▶ | 人靠衣服马靠鞍嘛 | rén kào yī fú mǎ kào ān ma | La ropa hace al hombre, ¿no? |
| 3 | 那个罩甲这么贵 翠俏姐怎么可能借给我 | nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒ | Esa armadura es tan cara. ¿Cómo es posible que me la preste Cuiqiao? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ yào tǔ bié tǔ shēn shàng nǐ nǐ nà bù hǎo xǐ nǐ tǔ wǒ zhè érSi vas a vomitar, no lo hagas sobre ti. Eso no se lava bien, vomita aquí.
HSK 2
0:03s
nà zuó tiān hē jiǔ de shí hòu zěn me bù zhī dào shǎo hē yì diǎn apero ayer cuando bebías, ¿por qué no bebiste menos?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhēn shì nǐ zěn me hē zhè me duō ya láiEn serio... ¿Cómo pudiste beber tanto? Ven.
HSK 7
0:03s
kě nà gōng láo a kě bù yí dìng jì dào nǐ tóu shàng nepero ese mérito no necesariamente se te atribuirá a ti.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jí pó po mǎ shàng dào le méi shìNo se apresure, suegra. Ya casi llegamos, no pasa nada.
HSK 7
0:03s
jìn jīng zhī hòu yí dìng yào bào gè píng ānCuando llegues a la capital, infórmame que estás bien.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guǎn tā shì ná qù gòng fèng shén xiān hái shì huó rénya sea para ofrecerla a dioses o a mortales,
HSK 7
0:03s
nà lǐ jiā de sōng cái néng ràng nǐ yòng ma diē¿Y crees que la familia Li te dejará usar su madera de pino? Padre,
HSK 4
0:03s
nà nǐ mèi mèi gāng cái zěn me jiù méi tí zhè shì neEntonces, ¿por qué Ronghua no mencionó esto hace un momento?
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì gēn wǒ shuō shào ān nǐ nǐ shǎo ān wú zào baDime qué necesitas. Shao An, cálmate.
