Cómo usar "我就是偷个懒 怎么了" (wǒ jiù shì tōu gè lǎn zěn me le) en el diálogo chino

wǒ我jiù就shì是tōu偷gè个lǎn懒 zěn怎me么le了

Solo estoy holgazaneando un poco. ¿Qué pasa?

HSK Vocabulary
我H1就是H4偷H6个H1懒H4怎么H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1累了吧 累了一晚上 要不然回去先歇会儿 我不累lèi le ba lèi le yī wǎn shàng yào bù rán huí qù xiān xiē huì er wǒ bù lèiEstás cansado, ¿verdad? Trabajaste toda la noche. ¿Por qué no vuelves a descansar un rato? No estoy cansado.
2▶我就是偷个懒 怎么了wǒ jiù shì tōu gè lǎn zěn me leSolo estoy holgazaneando un poco. ¿Qué pasa?
3我来呢 其实是想让你帮我个忙wǒ lái ne qí shí shì xiǎng ràng nǐ bāng wǒ gè mángVine porque quiero pedirte un favor.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
所以还请各位前辈见谅见谅
HSK 7
0:03s
所以还请各位前辈见谅见谅
suǒ yǐ huán qǐng gè wèi qián bèi jiàn liàng jiàn liàngasí que les pido su comprensión.

这不是祯掌事吗
HSK 1
0:03s
这不是祯掌事吗
zhè bú shì zhēn zhǎng shì maEs la jefa Zhen, ¿verdad?

各位叔伯既然已经来了 不如进去参观参观
HSK 4
0:03s
各位叔伯既然已经来了 不如进去参观参观
gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānYa que vinieron, ¿por qué no entran a echar un vistazo?

既然都来了 各位叔伯赏个脸 进去看看
HSK 5
0:03s
既然都来了 各位叔伯赏个脸 进去看看
jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànYa que vinieron, señores, háganme el honor de entrar y echar un vistazo.

这李家卖房卖地 是否确有其事啊
HSK 4
0:03s
这李家卖房卖地 是否确有其事啊
zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì asi es cierto que la familia Li está vendiendo casas y tierras.

可这恰恰是我们李家举全家之力
HSK 6
0:03s
可这恰恰是我们李家举全家之力
kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìPero esto demuestra que nuestra familia Li está usando todos nuestros recursos

这做生意呢 讲究个你情我愿
HSK 5
0:03s
这做生意呢 讲究个你情我愿
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànen los negocios se trata de mutuo acuerdo.

周仁 八爷 好久不见呀 好久不见
HSK 5
0:03s
周仁 八爷 好久不见呀 好久不见
zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànZhou Ren. Sr. Jinshui. Cuánto tiempo sin vernos. Cuánto tiempo.

第一杯 敬诸位叔伯
HSK 7
0:03s
第一杯 敬诸位叔伯
dì yī bēi jìng zhū wèi shū bóLa primera copa, por todos ustedes.

第三杯 年轻姑娘家不必如此
HSK 5
0:03s
第三杯 年轻姑娘家不必如此
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐLa tercera copa. Siendo una joven, no necesitas hacer esto.

要说这魄力您才是第一呀
HSK 7
0:03s
要说这魄力您才是第一呀
yào shuō zhè pò lì nín cái shì dì yī yaEn cuanto a determinación, usted es el primero.

来 承你的吉言 喝 来 好
HSK 1
0:03s
来 承你的吉言 喝 来 好
lái chéng nǐ de jí yán hē lái hǎoAcepto tus buenos deseos, bebamos. Salud. Bien.

我们可承担不起呀
HSK 5
0:03s
我们可承担不起呀
wǒ men kě chéng dān bù qǐ yaeste riesgo.

你们拿什么来赔付啊 是啊
HSK 2
0:03s
你们拿什么来赔付啊 是啊
nǐ men ná shén me lái péi fù a shì a¿con qué nos compensarían? Así es.

上面白纸黑字写得清清楚楚
HSK 2
0:03s
上面白纸黑字写得清清楚楚
shàng miàn bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔTodo está escrito claramente en letras negras sobre fondo blanco.

今年只增不减
HSK 5
0:03s
今年只增不减
jīn nián zhǐ zēng bù jiǎnEste año solo aumentarán, no disminuirán.

所以这分红向来是只多不少
HSK 7
0:03s
所以这分红向来是只多不少
suǒ yǐ zhè fēn hóng xiàng lái shì zhǐ duō bù shǎoPor lo tanto, los dividendos siempre son generosos.

这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊
HSK 7
0:03s
这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng aEs como cubrir el faltante de la tinta Li con su propia sangre.

送送啊 送送 回头有新墨出来 要第一个告诉我们
HSK 7
0:03s
送送啊 送送 回头有新墨出来 要第一个告诉我们
sòng sòng a sòng sòng huí tóu yǒu xīn mò chū lái yào dì yí gè gào sù wǒ menAcompáñalos, acompáñalos. Cuando salga la nueva tinta, avísenos primero.

恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
HSK 5
0:03s
恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- Muchas gracias, Sr. Qi. - Felicidades. Dije que te lo agradecía. Te felicito.

PreviousNext