Cómo usar "我生得丑 别惊着了你" (wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐ) en el diálogo chino
我生得丑 别惊着了你
Nací fea, espero no asustarla.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
37:53
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑娘 多谢 | gū niáng duō xiè | - Señorita. - Gracias. |
| 2▶ | 我生得丑 别惊着了你 | wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐ | Nací fea, espero no asustarla. |
| 3 | 怎么会呢 祯娘不在意这些 | zěn me huì ne zhēn niáng bù zài yì zhè xiē | ¿Cómo es posible? Yo no le presto atención a esas cosas. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- Muchas gracias, Sr. Qi. - Felicidades. Dije que te lo agradecía. Te felicito.
HSK 6
0:03s
nǐ yào tǔ bié tǔ shēn shàng nǐ nǐ nà bù hǎo xǐ nǐ tǔ wǒ zhè érSi vas a vomitar, no lo hagas sobre ti. Eso no se lava bien, vomita aquí.
HSK 2
0:03s
nà zuó tiān hē jiǔ de shí hòu zěn me bù zhī dào shǎo hē yì diǎn apero ayer cuando bebías, ¿por qué no bebiste menos?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhēn shì nǐ zěn me hē zhè me duō ya láiEn serio... ¿Cómo pudiste beber tanto? Ven.
HSK 7
0:03s
kě nà gōng láo a kě bù yí dìng jì dào nǐ tóu shàng nepero ese mérito no necesariamente se te atribuirá a ti.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jí pó po mǎ shàng dào le méi shìNo se apresure, suegra. Ya casi llegamos, no pasa nada.
HSK 7
0:03s
jìn jīng zhī hòu yí dìng yào bào gè píng ānCuando llegues a la capital, infórmame que estás bien.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
guǎn tā shì ná qù gòng fèng shén xiān hái shì huó rénya sea para ofrecerla a dioses o a mortales,
HSK 7
0:03s
nà lǐ jiā de sōng cái néng ràng nǐ yòng ma diē¿Y crees que la familia Li te dejará usar su madera de pino? Padre,
HSK 4
0:03s
nà nǐ mèi mèi gāng cái zěn me jiù méi tí zhè shì neEntonces, ¿por qué Ronghua no mencionó esto hace un momento?
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì gēn wǒ shuō shào ān nǐ nǐ shǎo ān wú zào baDime qué necesitas. Shao An, cálmate.
