Cómo usar "不接地气 还满口官话" (bù jiē dì qì hái mǎn kǒu guān huà) en el diálogo chino
不接地气 还满口官话
Te ves muy elegante. Hablas como un agente,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 穿得跟钦差下乡似的 皮鞋、西裤方便抓人吗？ | chuān dé gēn qīn chāi xià xiāng shì de pí xié 、 xī kù fāng biàn zhuā rén ma ？ | Pareces un enviado imperial que visita un pueblo. Las prendas de vestir no ayudan a atrapar delincuentes. |
| 2▶ | 不接地气 还满口官话 | bù jiē dì qì hái mǎn kǒu guān huà | Te ves muy elegante. Hablas como un agente, |
| 3 | 连个骑火三轮儿的名字都打听不出来 | lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū lái | pero ni siquiera averiguaste sus nombres. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ men kàn nà ge nán de zǎ chuān gè hēi páo zi ó ？Miren a ese tipo. TORRE NUEVA YORK ¿Por qué va de negro?
HSK 6
0:03s
bú shì tōu kāi jù lè bù bèi sǎo diào le ma ？ rén dào nǎ ér qù le ？¿El 18? ¿La redada no fue en el club subterráneo? ¿Adónde fue?
HSK 6
0:03s
qí guài le liǎng tóu de xiāo fáng mén dōu shì suǒ sǐ deQué raro, las dos salidas de emergencia están bloqueadas.
HSK 6
0:03s
tǔ wán le guò lái wǒ gēn nǐ shuō jǐ jù huàLiu, cuando termines de vomitar, ven aquí. Quiero hablar contigo.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán liǎ jīn tiān ne shì lín shí dā bānEscúchame. Nos pidieron trabajar juntos a último momento.
HSK 4
0:03s
jiào wǒ zài zhuān yè shàng hǎo hǎo dài dài nínMe pidieron que te enseñara cómo trabajamos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nín shuō jīn tiān zěn me chá ？ zhè jiù duì le maEntonces, ¿cómo quieres proceder hoy? Esa es la actitud.
HSK 3
0:03s
cóng nà yǐ hòu zhè lǐ de rén ne jiù kāi shǐ yí shén yí guǐDesde entonces, los residentes se volvieron paranoicos y supersticiosos.
HSK 7
0:03s
mí xìn fēn wéi nóng zhòng méi shì ér chéng tiān xiā bào jǐngDesde entonces, los residentes se volvieron paranoicos y supersticiosos. Llaman a la policía por nada.