Cómo usar "都说了还没立案" (dōu shuō le hái méi lì àn) en el diálogo chino

dōushuōleháiméiàn

Como dije, todavía no denunciaron.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
29:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既然事情不简单 就应该交给警方处理jì rán shì qíng bù jiǎn dān jiù yīng gāi jiāo gěi jǐng fāng chǔ lǐSi hay más de lo que parece, que se encargue la policía.
2都说了还没立案dōu shuō le hái méi lì ànComo dije, todavía no denunciaron.
3我现在就是个热心市民 帮忙找孩子wǒ xiàn zài jiù shì gè rè xīn shì mín bāng máng zhǎo hái ziSolo soy un buen ciudadano que quiere encontrar al niño.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
用不着研究什么古今中外的失踪案
HSK 7
0:03s
yòng bù zhe yán jiū shén me gǔ jīn zhōng wài de shī zōng ànNo tuve que estudiar casos famosos de personas desaparecidas.

但是你贴寻人启事 等电话的办法未免太被动了吧?
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ?Pero pegar carteles y esperar a que llamen es demasiado pasivo.

你的主动是给别人添麻烦 我给谁添麻烦了?
HSK 5
0:03s
nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ?Y tus iniciativas causan problemas a los demás. ¿A quiénes?

你把证物送到技术科 为什么要留我的名字?
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhèng wù sòng dào jì shù kē wèi shén me yào liú wǒ de míng zì ?Cuando enviaste las pruebas a los forenses, ¿por qué les diste mi nombre?

把有我名字那些送检单都给我撤回来
HSK 7
0:03s
bǎ yǒu wǒ míng zì nà xiē sòng jiǎn dān dōu gěi wǒ chè huí láiy retira las solicitudes de análisis a mi nombre.

你送我去趟元龙里 我再查一遍现场
HSK 5
0:03s
nǐ sòng wǒ qù tàng yuán lóng lǐ wǒ zài chá yī biàn xiàn chǎngLlévame a Yuanlongli. Examinaré otra vez la escena.

你一来就给我弄出一起命案来
HSK 3
0:03s
nǐ yī lái jiù gěi wǒ nòng chū yì qǐ mìng àn láiLlegaste tú, y de pronto hay uno.

墨菲定理听过吗? 你越怕什么 就会越来什么
HSK 3
0:03s
mò fēi dìng lǐ tīng guò ma ? nǐ yuè pà shén me jiù huì yuè lái shén meLa ley de Murphy. Lo que no quieres que pase, pasará.

输了就得听我的 我现在命令你回警局
HSK 6
0:03s
shū le jiù dé tīng wǒ de wǒ xiàn zài mìng lìng nǐ huí jǐng júAsí que sigue mis órdenes. Te ordeno que regreses