Cómo usar "还不是您又搞煤气灯" (hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng) en el diálogo chino
还不是您又搞煤气灯
Porque me manipulaste otra vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:34
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跑得比贼还快啊？ | pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？ | Pero una vez aquí, te ves muy entusiasmado. |
| 2▶ | 还不是您又搞煤气灯 | hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng | Porque me manipulaste otra vez. |
| 3 | 不上网吧？ 现在不兴叫“煤气灯”了 叫“洗脑” | bù shàng wǎng ba ？ xiàn zài bù xīng jiào “ méi qì dēng ” le jiào “ xǐ nǎo ” | Veo que no usas mucho internet. Ya no se dice "manipular". Ahora se dice "lavar el cerebro". Vamos. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ zhè ge àn zi gǎo qīng chǔ tīng hǎo aSolo quiero llegar al fondo del asunto. Escúchame bien.
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ jiù méi kàn cuò nǐ quán chéng gǎo méi qì dēngSupe que eras así desde el principio. Manipulas a las personas.
HSK 5
0:03s
yuán lóng lǐ yòu yǒu zhuàng kuàng ？ gàn nǐ de huó er qù¿Otra vez pasó algo en Yuanlongli? Vuelve al trabajo.
HSK 1
0:03s
rǎn fāng xù zài dàng àn shì māo zhe neRan Fangxu está holgazaneando en la sala de archivos.
HSK 4
0:03s
shuí tiān tiān dài zài zhè lǐ bù fàn mí hū a ？Todos se aburren cuando les toca trabajar aquí.
HSK 7
0:03s
- yǒu běn shì nǐ bǎ wǒ diào dào wài qín qù - rǎn fāng xùQuiero ir a patrullar. ¡Ran Fangxu!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kāi kuài chē yě bú shì gǎn zhe chá àn deAdemás, no es que manejaras rápido para investigar el caso.
HSK 7
0:03s
nà ge dì fāng wǒ bù gǎn kāi guò qù xié dé hěnNo manejaré hasta allá. Ese lugar trae mala suerte.
