Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "- 就一下 - 一下浑身都是伤？" (- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？) en el diálogo chino

- 就一下 - 一下浑身都是伤？

- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？

Solo una vez. ¿Y tiene moretones por todo el cuerpo?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那两个人撞了几下？nà liǎng gè rén zhuàng le jǐ xià ？¿Cuántas veces chocó con él?
2▶- 就一下 - 一下浑身都是伤？- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？Solo una vez. ¿Y tiene moretones por todo el cuerpo?
3开拖拉机怼的？ 小朋友kāi tuō lā jī duì de ？ xiǎo péng yǒuParece que lo arrolló un camión. Pequeño, tus moretones son…

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 1 of 9)
人哪儿去了呢？
HSK 1
0:03s
人哪儿去了呢？
rén nǎ ér qù le ne ？¿Adónde fue?
这是哪个屋头的亲戚吗？
HSK 4
0:03s
这是哪个屋头的亲戚吗？
zhè shì nǎ ge wū tóu de qīn qī ma ？¿Será un familiar de alguien?
你们看 那个男的 咋穿个黑袍子哦？
HSK 5
0:03s
你们看 那个男的 咋穿个黑袍子哦？
nǐ men kàn nà ge nán de zǎ chuān gè hēi páo zi ó ？Miren a ese tipo. TORRE NUEVA YORK ¿Por qué va de negro?
撞到娃娃也不扶一下
HSK 6
0:03s
撞到娃娃也不扶一下
zhuàng dào wá wá yě bù fú yī xiàNi siquiera ayudó al niño a pararse.
不是偷开俱乐部被扫掉了吗？ 人到哪儿去了？
HSK 6
0:03s
不是偷开俱乐部被扫掉了吗？ 人到哪儿去了？
bú shì tōu kāi jù lè bù bèi sǎo diào le ma ？ rén dào nǎ ér qù le ？¿El 18? ¿La redada no fue en el club subterráneo? ¿Adónde fue?
奇怪了 两头的消防门都是锁死的
HSK 6
0:03s
奇怪了 两头的消防门都是锁死的
qí guài le liǎng tóu de xiāo fáng mén dōu shì suǒ sǐ deQué raro, las dos salidas de emergencia están bloqueadas.
别乱摸 下楼去找
HSK 5
0:03s
别乱摸 下楼去找
bié luàn mō xià lóu qù zhǎoNo toques nada. Baja a buscarlos.
怎么这里还有两个脚印呢？
HSK 6
0:03s
怎么这里还有两个脚印呢？
zěn me zhè lǐ hái yǒu liǎng gè jiǎo yìn ne ？¿Por qué hay dos huellas aquí?
还没上班 就先吐为敬
HSK 7
0:03s
还没上班 就先吐为敬
hái méi shàng bān jiù xiān tǔ wèi jìngVomitas antes de ir a trabajar.
吐完了过来 我跟你说几句话
HSK 6
0:03s
吐完了过来 我跟你说几句话
tǔ wán le guò lái wǒ gēn nǐ shuō jǐ jù huàLiu, cuando termines de vomitar, ven aquí. Quiero hablar contigo.
过来 跟你说几句话
HSK 2
0:03s
过来 跟你说几句话
guò lái gēn nǐ shuō jǐ jù huàVen aquí, quiero hablar contigo.
我跟你说 咱俩今天呢 是临时搭班
HSK 5
0:03s
我跟你说 咱俩今天呢 是临时搭班
wǒ gēn nǐ shuō zán liǎ jīn tiān ne shì lín shí dā bānEscúchame. Nos pidieron trabajar juntos a último momento.
叫我在专业上好好带带您
HSK 4
0:03s
叫我在专业上好好带带您
jiào wǒ zài zhuān yè shàng hǎo hǎo dài dài nínMe pidieron que te enseñara cómo trabajamos.
谁带谁啊？ 你个青勾子娃娃
HSK 6
0:03s
谁带谁啊？ 你个青勾子娃娃
shuí dài shuí a ？ nǐ gè qīng gōu zi wá wá¿Quién enseña a quién? Eres un novato.
知道我干了多少年吗？
HSK 3
0:03s
知道我干了多少年吗？
zhī dào wǒ gàn le duō shǎo nián ma ？¿Sabes cuántos años llevo en esto?
你那是纸上谈兵 废话不多说
HSK 7
0:03s
你那是纸上谈兵 废话不多说
nǐ nà shì zhǐ shàng tán bīng fèi huà bù duō shuōSolo sabes la teoría. Basta de hablar.
咱俩出警 听我的
HSK 4
0:03s
咱俩出警 听我的
zán liǎ chū jǐng tīng wǒ deCuando trabajemos, harás lo que yo diga.
那您说 今天怎么查？ 这就对了嘛
HSK 6
0:03s
那您说 今天怎么查？ 这就对了嘛
nà nín shuō jīn tiān zěn me chá ？ zhè jiù duì le maEntonces, ¿cómo quieres proceder hoy? Esa es la actitud.
从那以后 这里的人呢 就开始疑神疑鬼
HSK 3
0:03s
从那以后 这里的人呢 就开始疑神疑鬼
cóng nà yǐ hòu zhè lǐ de rén ne jiù kāi shǐ yí shén yí guǐDesde entonces, los residentes se volvieron paranoicos y supersticiosos.
迷信氛围浓重 没事儿成天瞎报警
HSK 7
0:03s
迷信氛围浓重 没事儿成天瞎报警
mí xìn fēn wéi nóng zhòng méi shì ér chéng tiān xiā bào jǐngDesde entonces, los residentes se volvieron paranoicos y supersticiosos. Llaman a la policía por nada.
Next