Cómo usar "- 就一下 - 一下浑身都是伤？" (- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？) en el diálogo chino
- 就一下 - 一下浑身都是伤？
- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？
Solo una vez. ¿Y tiene moretones por todo el cuerpo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那两个人撞了几下？ | nà liǎng gè rén zhuàng le jǐ xià ？ | ¿Cuántas veces chocó con él? |
| 2▶ | - 就一下 - 一下浑身都是伤？ | - jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？ | Solo una vez. ¿Y tiene moretones por todo el cuerpo? |
| 3 | 开拖拉机怼的？ 小朋友 | kāi tuō lā jī duì de ？ xiǎo péng yǒu | Parece que lo arrolló un camión. Pequeño, tus moretones son… |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì kān chá xiàn chǎng hái shì pò huài xiàn chǎng a ？¿Están examinando o contaminando la escena del crimen?
HSK 6
0:03s
nǐ tú dì ？ bú shì wǒ tú dì wǒ néng gěi dài zhè ér lái ma ？¿Tu aprendiz? Si no, ¿por qué lo habría traído?
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī zuò le gè shì yàn zhè shì gàn shén me zhè shì ？Perdón, hacía un experimento. ¿Qué haces?
HSK 7
0:03s
dàn yǒu gè yí diǎn jiǎo yìn dào zhè ér jiù xiāo shī lePero hay una incógnita. Las huellas desaparecen aquí.
HSK 6
0:03s
nà biān dōu ràng qú dà hǎi tā men cǎi chéng jī tāng le hái zěn me chá jiǎo yìn ？Qu Dahai y sus hombres recorrieron todo el lugar. ¿Cómo rastreamos las huellas?
HSK 7
0:03s
dǐ pán zhè me bù wěn zěn me dāng xíng jǐng a ？¿Cómo puedes ser detective con tan poca fuerza?
HSK 6
0:03s
zhè yě jiù shì nǐ men gōng ān dà jī chǔ kè chéng ba ？Debe ser lo básico que aprendiste en la universidad.
HSK 4
0:03s
zhī dào shì shén me pái zi de yān ma ？ duō shǎo qián yī bāo ？¿Reconoces la marca? ¿Cuánto cuesta?
HSK 6
0:03s
wǒ men shì lái zhǎo rén de zěn me kě néng bù … bù cǎi ma ？Vinimos en busca del culpable. Caminamos de un lado a otro.
HSK 3
0:03s
yě méi huí diàn tī a zhè liǎng gè dà huó rénNadie tomó el ascensor. Dos adultos no pueden desaparecer así nada más.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā dé yǒu gè qù chù a lóu tī de liǎng biān mén wài yě dōu shì suǒ zhe de yaTienen que estar en algún lado. La escalera está cerrada por afuera.
HSK 4
0:03s
yào shì bù guǐ yì wǒ jiù bù gěi féng duì dǎ diàn huà leSí, es muy raro. Por eso llamé al jefe Feng.