Cómo usar "能明白我意思吗？" (néng míng bái wǒ yì si ma ？) en el diálogo chino
能明白我意思吗？
néng míng bái wǒ yì si ma ？
¿Entiende a qué me refiero?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
10:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再有一个礼拜 我这借调就结束了 | zài yǒu yí gè lǐ bài wǒ zhè jiè diào jiù jié shù le | Dentro de una semana volveré a mi antiguo puesto. |
| 2▶ | 能明白我意思吗？ | néng míng bái wǒ yì si ma ？ | ¿Entiende a qué me refiero? |
| 3 | 关键节点 鸡毛蒜皮的事 别去刑警队找我 | guān jiàn jié diǎn jī máo suàn pí de shì bié qù xíng jǐng duì zhǎo wǒ | Es la recta final. No vaya a la División de Delitos Graves ni me moleste por tonterías. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng bǎ zhè ge àn zi gǎo qīng chǔ tīng hǎo aSolo quiero llegar al fondo del asunto. Escúchame bien.
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ jiù méi kàn cuò nǐ quán chéng gǎo méi qì dēngSupe que eras así desde el principio. Manipulas a las personas.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán lóng lǐ yòu yǒu zhuàng kuàng ？ gàn nǐ de huó er qù¿Otra vez pasó algo en Yuanlongli? Vuelve al trabajo.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
rǎn fāng xù zài dàng àn shì māo zhe neRan Fangxu está holgazaneando en la sala de archivos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí tiān tiān dài zài zhè lǐ bù fàn mí hū a ？Todos se aburren cuando les toca trabajar aquí.
HSK 7
0:03s
- yǒu běn shì nǐ bǎ wǒ diào dào wài qín qù - rǎn fāng xùQuiero ir a patrullar. ¡Ran Fangxu!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kāi kuài chē yě bú shì gǎn zhe chá àn deAdemás, no es que manejaras rápido para investigar el caso.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge dì fāng wǒ bù gǎn kāi guò qù xié dé hěnNo manejaré hasta allá. Ese lugar trae mala suerte.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s