Cómo usar "人言可畏" (rén yán kě wèi) en el diálogo chino
人言可畏
Los rumores pueden ser destructivos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小问题不重视 往往会发展成大问题的 | xiǎo wèn tí bù zhòng shì wǎng wǎng huì fā zhǎn chéng dà wèn tí de | Si se descuida un problema menor, se convierte en algo grave. |
| 2▶ | 人言可畏 | rén yán kě wèi | Los rumores pueden ser destructivos. |
| 3 | 有人说何远航是走后门进入刑警队的 坐 | yǒu rén shuō hé yuǎn háng shì zǒu hòu mén jìn rù xíng jǐng duì de zuò | Hay quien dice que He Yuanhang entró a la División de Delitos Graves gracias a sus contactos. Siéntate. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 7 of 9)
HSK 1
0:03s
hé yuǎn háng zěn me nǐ le ？ wǒ jué de tā méi yǒu …¿Qué hizo He Yuanhang? No es que haya…
HSK 5
0:03s
suí biàn shuō jù huà fǎn yìng zhè me dà wǒ bú shì xīn yǎn xiǎoEs solo un término. No exageres. No estoy siendo cruel,
HSK 4
0:03s
hé zhe nǐ men liǎ zài wǒ miàn qián chàng shuāng huáng ne shì ba ？Creo que están haciendo un teatro delante de mí.
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nǎ ge zài nà lǐ guǐ huà lián piānUno de ellos está intentando difundir un rumor.
HSK 7
0:03s
xiàng zhè yàng de shì ràng jū wěi huì fǎn yī fǎn mí xìn jiù hǎo leEl comité de vecinos solo tiene que aclarar los rumores.
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān zuó tiān shuō de lí chǎng lù jìng gēn běn jiù bù cún zàiPor lo tanto, la salida que el agente He describió ayer nunca pudo haber existido.
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo fāng xù tóng zhì shuō dé duì lǐng dǎo shuō dé duì¡Bien dicho! Estoy de acuerdo con Fangxu. Yo también.
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me ？ wǒ qiān zì le ma nǐ jiù gěi jiàn dìng ？¿Qué haces? ¿Esto hace el Departamento Forense?
HSK 4
0:03s
nǐ men jì shù kē zuì jìn shì bú shì fàn bù guǎn bǎo a ？¿Es que no les pagan lo suficiente?
HSK 4
0:03s
hé yuǎn háng méi kàn wán ne guāng kàn yǒu gè pì yòng ？¡He Yuanhang! No terminamos de analizarlo. ¿De qué sirve analizarlo?
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiě shì yī xià wèi shén me nà ge nǚ hái yī jìn diàn tī jiù tuō xié ？Entonces, respóndeme. ¿Por qué se quitó los tacones en el ascensor?
HSK 7
0:03s
wèi shén me tuō le xié yào diāo zài zuǐ lǐ miàn ？¿Y por qué sostuvo los tacones con los dientes?
HSK 4
0:03s
wèi shén me lǎo rén zài chū diàn tī qián àn xià le suǒ yǒu àn jiàn ？¿Y por qué sostuvo los tacones con los dientes? ¿Y por qué el anciano pulsó todos los botones del ascensor?
