Cómo usar "- 所以呢？ - 所以就要按兵不动" (- suǒ yǐ ne ？ - suǒ yǐ jiù yào àn bīng bù dòng) en el diálogo chino

-- suǒ所yǐ以ne呢？ ？- -所yǐ以jiù就yào要àn按bīng兵bù不dòng动

- ¿Y qué hacemos? - Nos quedamos aquí.

HSK Vocabulary
所以H2呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1迷信氛围浓重 没事儿成天瞎报警mí xìn fēn wéi nóng zhòng méi shì ér chéng tiān xiā bào jǐngDesde entonces, los residentes se volvieron paranoicos y supersticiosos. Llaman a la policía por nada.
2▶- 所以呢？ - 所以就要按兵不动- suǒ yǐ ne ？ - suǒ yǐ jiù yào àn bīng bù dòng- ¿Y qué hacemos? - Nos quedamos aquí.
3先让他们冷却冷却 我不同意 迷信氛围处置不及时xiān ràng tā men lěng què lěng què wǒ bù tóng yì mí xìn fēn wéi chǔ zhì bù jí shíDejaremos que se calmen. No estoy de acuerdo. Si la paranoia no se resuelve a tiempo, podría convertirse en un riesgo colectivo.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)
用不着研究什么古今中外的失踪案
HSK 7
0:03s
用不着研究什么古今中外的失踪案
yòng bù zhe yán jiū shén me gǔ jīn zhōng wài de shī zōng ànNo tuve que estudiar casos famosos de personas desaparecidas.

但是你贴寻人启事 等电话的办法未免太被动了吧？
HSK 7
0:03s
但是你贴寻人启事 等电话的办法未免太被动了吧？
dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？Pero pegar carteles y esperar a que llamen es demasiado pasivo.

你的主动是给别人添麻烦 我给谁添麻烦了？
HSK 5
0:03s
你的主动是给别人添麻烦 我给谁添麻烦了？
nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ？Y tus iniciativas causan problemas a los demás. ¿A quiénes?

你把证物送到技术科 为什么要留我的名字？
HSK 4
0:03s
你把证物送到技术科 为什么要留我的名字？
nǐ bǎ zhèng wù sòng dào jì shù kē wèi shén me yào liú wǒ de míng zì ？Cuando enviaste las pruebas a los forenses, ¿por qué les diste mi nombre?

把有我名字那些送检单都给我撤回来
HSK 7
0:03s
把有我名字那些送检单都给我撤回来
bǎ yǒu wǒ míng zì nà xiē sòng jiǎn dān dōu gěi wǒ chè huí láiy retira las solicitudes de análisis a mi nombre.

你送我去趟元龙里 我再查一遍现场
HSK 5
0:03s
你送我去趟元龙里 我再查一遍现场
nǐ sòng wǒ qù tàng yuán lóng lǐ wǒ zài chá yī biàn xiàn chǎngLlévame a Yuanlongli. Examinaré otra vez la escena.

你一来就给我弄出一起命案来
HSK 3
0:03s
你一来就给我弄出一起命案来
nǐ yī lái jiù gěi wǒ nòng chū yì qǐ mìng àn láiLlegaste tú, y de pronto hay uno.

墨菲定理听过吗？ 你越怕什么 就会越来什么
HSK 3
0:03s
墨菲定理听过吗？ 你越怕什么 就会越来什么
mò fēi dìng lǐ tīng guò ma ？ nǐ yuè pà shén me jiù huì yuè lái shén meLa ley de Murphy. Lo que no quieres que pase, pasará.

输了就得听我的 我现在命令你回警局
HSK 6
0:03s
输了就得听我的 我现在命令你回警局
shū le jiù dé tīng wǒ de wǒ xiàn zài mìng lìng nǐ huí jǐng júAsí que sigue mis órdenes. Te ordeno que regreses

Previous