Cómo usar "我们这不是演戏啊" (wǒ men zhè bú shì yǎn xì a) en el diálogo chino
我们这不是演戏啊
No es un teatro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:17
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说吧 你们查案 需要什么支持？ 冯队 | shuō ba nǐ men chá àn xū yào shén me zhī chí ？ féng duì | Sean sinceros. ¿Para qué necesitan mi ayuda? Jefe Feng. |
| 2▶ | 我们这不是演戏啊 | wǒ men zhè bú shì yǎn xì a | No es un teatro. |
| 3 | - 我是真心地要跟他分… - 分开 | - wǒ shì zhēn xīn dì yào gēn tā fēn … - fēn kāi | Lo digo en serio. Quiero separarme… ¡Queremos separarnos! |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè mén guān zhe ne wài biān suǒ zhe ne kāi bù kāiLa puerta está cerrada por fuera. No se puede abrir.
HSK 2
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu ？ zhè liǎng gè rén jiù shì zhè me chū qù de¿Lo ven? Se fueron así.
HSK 5
0:03s
děng yí xià dà yé wǒ yǒu jí shì ér nín xià yī tàng ba bù hǎo yì sīEspérame. Lo siento, tengo prisa. Toma el siguiente.
HSK 2
0:03s
- kuài lái bāng máng a - jiào shén me jiào ？¡Lo atrapé! ¡He Yuanhang, ayúdame! ¿Por qué gritas?
HSK 3
0:03s
gāng cái lóu tī jiān lǐ pǎo de shì bú shì nǐ a ？¿Estabas corriendo por la escalera hace un momento?
HSK 6
0:03s
nà nǐ bǎ wǒ men suǒ zài lóu dào lǐ shì shén me yì si ？¿Por qué nos encerraste en la escalera?
HSK 7
0:03s
guǐ zhuǎ zi ？ shì bú shì yòu shì nǐ gēn tā shuō de guǐ zhuǎ zi ya ？¿Garras? Es por culpa de su exageración.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
- jiù yī xià - yī xià hún shēn dōu shì shāng ？Solo una vez. ¿Y tiene moretones por todo el cuerpo?
HSK 1
0:03s
kāi tuō lā jī duì de ？ xiǎo péng yǒuParece que lo arrolló un camión. Pequeño, tus moretones son…
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn shuí guà shàng qù de wǒ jiù wèn tā shì bú shì méi suǒ shàngNo importa quién fue. Solo quiero saber si estaba cerrado.
HSK 3
0:03s
jiù nǐ zhè shuǐ píng wǒ zài féng duì nà ér zěn me bāng nǐ shuō huà a ？Qu, dada tu incompetencia, ¿cómo voy a hablar bien de ti?
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì gè è zuò jù huí qù jiǎn dōng xī shōu duìNo se queden ahí parados. Es una simple broma. Recojan todo. ¡Caso cerrado!
HSK 3
0:03s
yī tiān dào wǎn zào yáo shēng shì tā men zhè huà néng xìn a ？Siempre inventan cosas. ¿Cómo voy a creerlos?
