Cómo usar "不是姐姐少你这口饭" (bú shì jiě jiě shǎo nǐ zhè kǒu fàn) en el diálogo chino
不是姐姐少你这口饭
No es que no pueda darte de comer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
34:04
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我不能让你跟着 | dàn wǒ bù néng ràng nǐ gēn zhe | Pero no puedo dejar que vengas conmigo. |
| 2▶ | 不是姐姐少你这口饭 | bú shì jiě jiě shǎo nǐ zhè kǒu fàn | No es que no pueda darte de comer. |
| 3 | 是我们要去打仗 很危险 | shì wǒ men yào qù dǎ zhàng hěn wēi xiǎn | Es que vamos a la guerra y es peligroso. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
kàn yàng zi yǐ jīng quán miàn jiē guǎn le pèi yáng chéngParece que ya controlan por completo Peiyang.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn xià bì xū mǎ shàng jìn chéng zhuǎn guò qùTenemos que entrar ya Date la vuelta.
HSK 2
0:03s
bù rù hǔ xué nǐ guò lái yān dé hǔ zi- Si no nos arriesgamos, - Tú, ven. no lo conseguiremos.
HSK 3
0:03s
jìn qù ba zhǐ shì zài jiǎn chá xíng lǐ zǒuAdelante. solo están revisando el equipaje. Sigue.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
méi lǐ yóu ràng nǐ men wèi wǒ yǐ shēn fàn xiǎnNo hay razón para que se arriesguen por mí.
HSK 3
0:03s
wǒ men shì qù pèi yáng kàn bìng de jìn qù ba bǎ dōng xī ná chū lái kàn kàn- vamos a Peiyang a consultar a un médico. - Entra. Saca lo que llevas.
HSK 7
0:03s
bié xiǎo qì nǐ dōu shì huáng shàng le tiān wǒ yī fù wǎn kuài zěn me leNo seas tacaño. Ya eres el emperador. ¿Qué te cuesta ponerme un juego de cubiertos?
HSK 6
0:03s
nǐ kě bié bù dàng huí shì shī fù de guà yí xiàng hěn zhǔn deNo lo tomes a la ligera. Las predicciones del maestro siempre son acertadas.
HSK 7
0:03s
tā lǎo rén jiā hái yǒu jù huà tuō wǒ dài dàoY me pidió que te transmitiera unas palabras.
HSK 6
0:03s
zěn me huì yǒu liǎng gè zhǎng dé yī mú yī yàng de réndos personas idénticas en este mundo?
HSK 7
0:03s
nǐ liú xià hù wǒ zuǒ yòu de yì yì bù dàNo tiene mucho sentido que te quedes a protegerme.
HSK 7
0:03s
zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shì zhǐ shì yóu tā zuò zhe nà ge wèi zhìNo espero que haga grandes cosas. Pero mientras esté en ese puesto,
HSK 6
0:03s
cái néng zài gè fāng shì lì de yǎn pí zi dǐ xià jià kōng le tāasí pudimos dejarlo sin poder delante de todos.