Cómo usar "纯属误会呀" (chún shǔ wù huì ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

你们这些 陛下 忘了本的东西

nǐ men zhè xiē bì xià wàng le běn de dōng xī- Ustedes... - Su Majestad. Son unos ingratos que olvidaron sus orígenes.

HSK 7

0:03s

且不说我刚满月的时候 就被送到了通州

qiě bù shuō wǒ gāng mǎn yuè de shí hòu jiù bèi sòng dào le tōng zhōuNo hablemos ya de que me enviaron a Tongzhou cuando apenas tenía un mes de nacida.

HSK 2

0:03s

就说我六岁那年的事 到现在 我还记得清清楚楚

jiù shuō wǒ liù suì nà nián de shì dào xiàn zài wǒ hái jì de qīng qīng chǔ chǔHablemos de lo que sucedió cuando tenía seis años. Hasta ahora lo recuerdo con toda claridad.

HSK 7

0:03s

好不容易找到了家门 他一个当爹的

hǎo bù róng yì zhǎo dào le jiā mén tā yí gè dāng diē deque con tanto esfuerzo encontró la puerta de su casa, y él, siendo mi padre,

HSK 6

0:03s

这天下 哪有这样的好事呀

zhè tiān xià nǎ yǒu zhè yàng de hǎo shì yaEn este mundo, ¿existen ventajas así de buenas?

HSK 4

0:03s

姑娘这可是睡不着

gū niáng zhè kě shì shuì bù zheSeñorita, ¿no puede dormir?

HSK 2

0:03s

我是真的不想回去

wǒ shì zhēn de bù xiǎng huí qùRealmente no quiero volver.

HSK 6

0:03s

要不要再去求求老太太

yào bù yào zài qù qiú qiú lǎo tài tài¿quiere volver a rogarle a su abuela?

HSK 3

0:03s

只是她没法子了

zhǐ shì tā méi fǎ zi leSolo que no tiene otra opción.

HSK 4

0:03s

肯定跟某人脱不了干系

kěn dìng gēn mǒu rén tuō bù liǎo gān xìSeguro tiene que ver con cierta persona.

HSK 6

0:03s

那我就去妨碍妨碍

nà wǒ jiù qù fáng ài fáng àiPues entonces iré a arruinársela.

HSK 4

0:03s

到了顾家要是受了气

dào le gù jiā yào shì shòu le qì[Mansión Ji] Si te maltratan en la familia Gu,

HSK 7

0:03s

他在外面经事儿多

tā zài wài miàn jīng shì ér duō[Cochero, Huang] [Administrador de cuentas de la Mansión Ji, Luo Yongping] Él tiene mucha experiencia.

HSK 3

0:03s

外祖母 您就放心吧

wài zǔ mǔ nín jiù fàng xīn baAbuela, no te preocupes.

HSK 7

0:03s

就我这脾气 也没有人敢欺负我的

jiù wǒ zhè pí qì yě méi yǒu rén gǎn qī fù wǒ deCon mi carácter, nadie se atreverá a maltratarme.

HSK 5

0:03s

外祖母也舍不得你

wài zǔ mǔ yě shě bù dé nǐYo tampoco quiero separarme de ti.

HSK 4

0:03s

咱们落在后头好一阵了

zán men luò zài hòu tou hǎo yī zhèn lenos hemos quedado bastante atrás.

HSK 4

0:03s

是锦朝堂姐 难道她也要回京吗

shì jǐn cháo táng jiě nán dào tā yě yào huí jīng maEs la prima Jinzhao. ¿Acaso ella también regresará a la capital?

HSK 6

0:03s

舅舅 您快把手弩放下 您不要吓着我堂姐

jiù jiù nín kuài bǎ shǒu nǔ fàng xià nín bú yào xià zhe wǒ táng jiěTío, baje la ballesta rápido. No asuste a mi prima.

HSK 4

0:03s

将这马 好生安葬吧

jiāng zhè mǎ hǎo shēng ān zàng bapara este caballo y entiérralo bien.

PreviousNext