Cómo usar "到了顾家要是受了气" (dào le gù jiā yào shì shòu le qì) en el diálogo chino

dào到le了gù顾jiā家yào要shì是shòu受le了qì气

[Mansión Ji] Si te maltratan en la familia Gu,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
shì是
shòu受
le了
qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:59
bái白
dān担
le了
zhè这
ge个
míng名
shēng声

“cargar con esta fama en vano.”

LINE 0221:13
PLAYING SCENE
dào到
le了
gù顾
jiā家
yào要
shì是
shòu受
le了
qì气

“[Mansión Ji] Si te maltratan en la familia Gu,”

LINE 0321:16
kě qiān wàn bié biē zài xīn lǐ gào sù wǒ yǒu wài zǔ mǔ gěi nǐ chēng yāo ne

可千万别憋在心里 告诉我 有外祖母给你撑腰呢

“no te lo guardes. Cuéntamelo. Yo te respaldaré.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:13
TMDB ID283952 →