Cómo usar "臣以为 胜负乃一时之势" (chén yǐ wéi shèng fù nǎi yī shí zhī shì) en el diálogo chino
臣以为 胜负乃一时之势
en mi opinión, la victoria o la derrota son cuestión del momento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:47
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | Majestad, |
| 2▶ | 臣以为 胜负乃一时之势 | chén yǐ wéi shèng fù nǎi yī shí zhī shì | en mi opinión, la victoria o la derrota son cuestión del momento. |
| 3 | 庙堂当持重如山 前线偶有小挫 后方更需稳若磐石 | miào táng dāng chí zhòng rú shān qián xiàn ǒu yǒu xiǎo cuò hòu fāng gèng xū wěn ruò pán shí | La corte debe mantenerse firme. El frente puede sufrir reveses menores. Y nosotros debemos estar aún más firmes. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
gǔ rén yún wèi lǜ shèng xiān lǜ bàicomo dice el dicho, "Piensa primero en la derrota, luego en la victoria".
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meUsted no es más que un subdirector del Ministerio de Hacienda. ¿Qué sabe usted?
HSK 2
0:03s
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xiàEl derrumbe de un gran edificio suele comenzar con vigas podridas. Majestad.
HSK 2
0:03s
mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lùTodos esos ministros de la corte reciben sueldo del gobierno,
HSK 7
0:03s
dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōupero en este momento crítico, nadie puede aliviar mis preocupaciones.
HSK 7
0:03s
zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùnTodos son leales y se preocupan por la nación, por eso debaten.
HSK 6
0:03s
kǒng dìng wáng yōng bīng shēng luànque temen que el príncipe Ding se rebele con tropas en mano.
